Gramática avanzada del alemán: El modo subjuntivo (Konjunktiv)

por

El modo subjuntivo, conocido como “Konjunktiv” en alemán, es un aspecto crucial de la gramática alemana avanzada. En este artículo analizaremos las distintas formas del modo subjuntivo, su uso y ofreceremos ejemplos para ilustrar su aplicación.

 

¿Qué es el modo subjuntivo?

El subjuntivo expresa situaciones hipotéticas, deseos, posibilidades o incertidumbre. Se utiliza a menudo en el habla informada, el lenguaje formal y las peticiones de cortesía. En alemán, existen dos formas principales del subjuntivo: el Konjunktiv I y el Konjunktiv II.

 

Konjunktiv I

El konjunktiv I se utiliza principalmente en el estilo indirecto, en el estilo reportado y en contextos formales. Se forma cambiando las terminaciones verbales. Estas son las reglas básicas para formar Konjunktiv I:

  1. Para los verbos regulares, el Konjunktiv I se forma añadiendo terminaciones específicas a la raíz del infinitivo.

    • Ejemplo:
      • Infinitivo: spielen (tocar)
      • Konjunktiv I: ich spiele, du spielest, er/sie/es spiele, wir spielen, ihr spielt, sie spielen

  2. En el caso de los verbos irregulares, las formas Konjunktiv I suelen derivar de la tercera persona del singular (er/sie/es) del presente.

    • Ejemplo:
      • Infinitivo: sein (ser)
      • Konjunktiv I: ich sei, du seist, er/sie/es sei, wir seien, ihr seiet, sie seien

 

Konjunktiv II

Konjunktiv II se utiliza en situaciones hipotéticas, condiciones irreales y peticiones amables. También se utiliza en el discurso reportado cuando la declaración reportada es contraria a la realidad. Estas son las reglas básicas para formar Konjunktiv II:

  1. Para los verbos débiles, el Konjunktiv II se forma añadiendo terminaciones específicas a la raíz del infinitivo.

    • Ejemplo:
      • Infinitivo: machen (hacer/hacer)
      • Konjunktiv II: ich machte, du machtest, er/sie/es machte, wir machten, ihr machtet, sie machten

  2. En el caso de los verbos fuertes, las formas Konjunktiv II suelen derivar del pretérito (pasado simple).

    • Ejemplo:
      • Infinitivo: gehen (irse)
      • Konjunktiv II: ich ginge, du gingest, er/sie/es ginge, wir gingen, ihr ginget, sie gingen

 

Uso del modo subjuntivo

El modo subjuntivo se utiliza habitualmente en varios contextos:

  • Peticiones y sugerencias educadas.
  • Situaciones hipotéticas o imaginarias.
  • Expresar duda, incertidumbre o incredulidad.
  • Informando de lo que dijo otra persona.
  • En ciertas frases fijas y expresiones idiomáticas.

Ejemplos

  1. Petición cortés:

    • Können Sie mir bitte helfen? (¿Podría ayudarme, por favor?)

  2. Situación hipotética:

    • Wenn ich reich wäre, würde ich um die Welt reisen. (Si fuera rico, viajaría por todo el mundo).

  3. Expresar dudas:

    • Er behauptet, er habe das Buch gelesen. (Afirma que ha leído el libro).

  4. Discurso informativo:

    • Er sagte, er sei krank. (Dijo que estaba enfermo.)

  5. Frase fija:

    • Es lebe die Freundschaft! (¡Viva la amistad!)