au revoir
(adiós)
Si busca cómo decir "adiós" en francés o necesita utilizar expresiones de despedida en una conversación, en un viaje o en un entorno formal, aquí tiene los términos correctos y las frases habituales.
La palabra francesa para decir adiós
La palabra estándar para despedirse en francés es au revoir. Funciona tanto en contextos formales como informales.
-
au revoir = adiós
-
à bientôt = hasta pronto
Ejemplo:
-
Au revoir et à demain !
(¡Adiós y hasta mañana!)
Formas informales de despedirse
Salut
Se utiliza casualmente para decir tanto "hola" como "adiós" entre amigos o personas que se conocen bien.
-
Salut !
(¡Adiós!)
Ciao
Tomada del italiano, es una forma informal y amistosa de decir adiós.
-
Ciao !
Otras frases comunes de despedida
-
à plus tard = hasta luego
-
à tout à l’heure = hasta pronto
-
à la prochaine = hasta la próxima
-
bonne journée = que tenga un buen día
-
bonne soirée = que tenga una buena noche
-
bonne nuit = buenas noches (sólo antes de acostarse)
Expresiones formales y de cortesía
-
je vous dis au revoir = Me despido
-
au plaisir de vous revoir = Espero verte de nuevo
-
merci et au revoir = gracias y adiós
Se utilizan en los negocios, la atención al cliente o las conversaciones formales.
10 ejemplos de uso con traducciones
-
Au revoir, à demain !
-¡Adiós, hasta mañana! -
Salut, on se voit ce week-end ?
-Adiós, ¿nos vemos este fin de semana? -
Bonne soirée à tous, au revoir !
-¡Que tengan una buena noche, adiós a todos! -
Ciao, merci pour tout !
-¡Adiós, gracias por todo! -
À plus tard, je dois y aller.
-Hasta luego, me tengo que ir. -
Je vous souhaite une bonne journée. Au revoir !
-Le deseo un buen día. ¡Hasta la vista! -
Ils se sont dit au revoir après le dîner.
-Se despidieron después de cenar. -
À la prochaine, prends soin de toi.
-Hasta la próxima, cuídate. -
Bonne nuit, à demain matin.
-Buenas noches, hasta mañana por la mañana. -
Merci de votre visite, au plaisir de vous revoir.
-Gracias por su visita, esperamos verle de nuevo.