Acentos en francés

Si busca información sobre los "acentos" en francés, esta guía le ayudará a comprender los distintos tipos y cómo se utilizan en la escritura y la pronunciación.

Los cinco acentos franceses

El francés utiliza cinco tipos de acentos, todos ellos escritos sobre las vocales. Cada uno de ellos afecta a la pronunciación, la ortografía o el significado.

Accent aigu ( ' )

Sólo se utiliza en la carta e. Hace el sonido "ay" como en café.

• Ejemplo: école = escuela

• Símbolo: é

Accent grave ( ` )

Utilizado en a, ey u. A menudo cambia la pronunciación o el significado.

• à = a / en

• là = allí

• où = donde

• Símbolo: è, à, ù

En ehace un sonido "eh" abierto, como en père (padre).

Accent circonflexe ( ˆ )

Se utiliza en todas las vocales (â, ê, î, ô, û). Puede indicar que falta una letra de una grafía más antigua.

• Ejemplo: forêt = bosque

• hôtel, île, dû

Alarga ligeramente la vocal pero no cambia mucho la pronunciación.

Tréma ( ¨ )

Se coloca sobre la segunda de dos vocales para indicar que se pronuncian por separado.

• Ejemplo: Noël = Navidad

• naïf, Haïti, maïs

• Símbolos: ë, ï, ü

Cédille ( ¸ )

Utilizado sólo bajo la letra c para que suene como "s" antes de a, oo u.

• Ejemplo: garçon = chico

• leçon = lección

• Símbolo: ç

Importancia de los acentos

En francés, los acentos pueden cambiar:

• Significado: ou (o) vs. où (donde)

• Pronunciación: é vs. è

• Gramática: a (tiene) vs. à (to)

Los acentos son necesarios para una correcta ortografía y se utilizan tanto en minúsculas como en mayúsculas, aunque a veces se escriben sin ellos en contextos informales.