{"id":8086,"date":"2025-07-29T07:18:16","date_gmt":"2025-07-29T07:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=8086"},"modified":"2025-07-02T15:27:40","modified_gmt":"2025-07-02T15:27:40","slug":"zwiebelsuppe-auf-franzosisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/onion-soup-in-french","title":{"rendered":"Zwiebelsuppe auf Franz\u00f6sisch"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-737136264\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n<p>Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n<p>Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/sprachprufung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Quiz starten<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>Die Formulierung f\u00fcr <strong>\"Zwiebelsuppe\"<\/strong> hei\u00dft auf Franz\u00f6sisch:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">soupe \u00e0 l\u2019oignon<\/em><\/strong><\/h3>\n<p>Es handelt sich um ein traditionelles franz\u00f6sisches Gericht mit karamellisierten Zwiebeln, Br\u00fche (meist Rindfleisch) und oft mit ger\u00f6stetem Brot und geschmolzenem K\u00e4se \u00fcberbacken.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Geschlecht und Artikel<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">la soupe \u00e0 l\u2019oignon<\/em> - die Zwiebelsuppe<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une soupe \u00e0 l\u2019oignon<\/em> - eine Zwiebelsuppe<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Beispiel:<br \/>\n<em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J\u2019ai command\u00e9 une soupe \u00e0 l\u2019oignon en entr\u00e9e.<\/em><br \/>\nAls Vorspeise habe ich eine Zwiebelsuppe bestellt.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Gratinierte Version (klassische Art)<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">soupe \u00e0 l\u2019oignon gratin\u00e9e<\/em><\/strong> - Zwiebelsuppe mit K\u00e4se und Brot \u00fcberbacken<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Beispiel:<br \/>\n<em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La soupe \u00e0 l\u2019oignon gratin\u00e9e est servie avec du fromage fondu.<\/em><br \/>\nDie gebackene Zwiebelsuppe wird mit geschmolzenem K\u00e4se serviert.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Verwandtes Vokabular<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">oignon<\/em> - Zwiebel<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">bouillon<\/em> - br\u00fche<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fromage r\u00e2p\u00e9<\/em> - geriebener K\u00e4se<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pain grill\u00e9<\/em> - getoastetes Brot<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">gratin\u00e9(e)<\/em> - mit K\u00e4se belegt und \u00fcberbacken<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">entr\u00e9e<\/em> - Aperitif \/ Vorspeise<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>10 Anwendungsbeispiele mit \u00dcbersetzungen<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La soupe \u00e0 l\u2019oignon est un plat traditionnel fran\u00e7ais.<\/em><br \/>\nDie Zwiebelsuppe ist ein traditionelles franz\u00f6sisches Gericht.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J\u2019adore la soupe \u00e0 l\u2019oignon gratin\u00e9e avec du gruy\u00e8re.<\/em><br \/>\nIch liebe gebackene Zwiebelsuppe mit Gruy\u00e8re-K\u00e4se.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Cette soupe \u00e0 l\u2019oignon est tr\u00e8s savoureuse.<\/em><br \/>\nDiese Zwiebelsuppe ist sehr schmackhaft.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ils servent une d\u00e9licieuse soupe \u00e0 l\u2019oignon au restaurant.<\/em><br \/>\nIm Restaurant wird eine k\u00f6stliche Zwiebelsuppe serviert.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La soupe \u00e0 l\u2019oignon est parfaite en hiver.<\/em><br \/>\nZwiebelsuppe ist perfekt f\u00fcr den Winter.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle pr\u00e9pare une soupe \u00e0 l\u2019oignon maison.<\/em><br \/>\nSie kocht hausgemachte Zwiebelsuppe.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je prends une soupe \u00e0 l\u2019oignon en entr\u00e9e.<\/em><br \/>\nIch nehme eine Zwiebelsuppe als Vorspeise.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ce bistrot est c\u00e9l\u00e8bre pour sa soupe \u00e0 l\u2019oignon.<\/em><br \/>\nDieses Bistro ist ber\u00fchmt f\u00fcr seine Zwiebelsuppe.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La soupe \u00e0 l\u2019oignon est garnie de pain et de fromage.<\/em><br \/>\nDie Zwiebelsuppe wird mit Brot und K\u00e4se \u00fcberbacken.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">As-tu d\u00e9j\u00e0 go\u00fbt\u00e9 une vraie soupe \u00e0 l\u2019oignon fran\u00e7aise ?<\/em><br \/>\nHaben Sie schon einmal eine echte franz\u00f6sische Zwiebelsuppe probiert?<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-1323677128\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n<p>Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n<p>Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/sprachprufung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Quiz starten<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Ausdruck f\u00fcr \u201cZwiebelsuppe\u201d auf Franz\u00f6sisch lautet: soupe \u00e0 l'oignon Er bezieht sich auf das traditionelle franz\u00f6sische Gericht mit karamellisierten Zwiebeln, Br\u00fche (meist Rindfleisch) und oft mit ger\u00f6stetem Brot und geschmolzenem K\u00e4se \u00fcberbacken. Geschlecht und Artikel la soupe \u00e0 l'oignon - die Zwiebelsuppe une soupe \u00e0 l'oignon - eine Zwiebelsuppe Beispiel: J'ai ... <a title=\"Zwiebelsuppe auf Franz\u00f6sisch\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/onion-soup-in-french\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Zwiebelsuppe auf Franz\u00f6sisch\">Weiterlesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Onion Soup in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/zwiebelsuppe-auf-franzosisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Onion Soup in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The phrase for &#8220;onion soup&#8221; in French is: soupe \u00e0 l\u2019oignon It refers to the traditional French dish made with caramelized onions, broth (usually beef), and often topped with toasted bread and melted cheese. Gender and Article la soupe \u00e0 l\u2019oignon &#8211; the onion soup une soupe \u00e0 l\u2019oignon &#8211; an onion soup Example: J\u2019ai ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/zwiebelsuppe-auf-franzosisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-29T07:18:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Onion Soup in French\",\"datePublished\":\"2025-07-29T07:18:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french\"},\"wordCount\":330,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french\",\"name\":\"Onion Soup in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-29T07:18:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Onion Soup in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zwiebelsuppe auf Franz\u00f6sisch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/zwiebelsuppe-auf-franzosisch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Onion Soup in French","og_description":"The phrase for &#8220;onion soup&#8221; in French is: soupe \u00e0 l\u2019oignon It refers to the traditional French dish made with caramelized onions, broth (usually beef), and often topped with toasted bread and melted cheese. Gender and Article la soupe \u00e0 l\u2019oignon &#8211; the onion soup une soupe \u00e0 l\u2019oignon &#8211; an onion soup Example: J\u2019ai ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/zwiebelsuppe-auf-franzosisch\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-07-29T07:18:16+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jesper","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Onion Soup in French","datePublished":"2025-07-29T07:18:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french"},"wordCount":330,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french","name":"Zwiebelsuppe auf Franz\u00f6sisch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-29T07:18:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Onion Soup in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Sprachen online lernen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8099,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8086\/revisions\/8099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}