{"id":7836,"date":"2025-06-21T18:23:27","date_gmt":"2025-06-21T18:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7836"},"modified":"2025-06-05T10:45:52","modified_gmt":"2025-06-05T10:45:52","slug":"adhd-auf-franzosisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/adhd-in-french","title":{"rendered":"ADHS auf Franz\u00f6sisch"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-595941039\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n<p>Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n<p>Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/sprachprufung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Quiz starten<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">TDAH<\/em><\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(ADHS)<\/p>\n<p>Wenn Sie wissen m\u00f6chten, wie man \"ADHS\" auf Franz\u00f6sisch sagt, oder wenn Sie verwandte Begriffe in medizinischen, p\u00e4dagogischen oder konversationellen Kontexten verstehen m\u00fcssen, finden Sie hier den korrekten Ausdruck und wie er verwendet wird.<\/p>\n<h2>Der franz\u00f6sische Begriff f\u00fcr ADHS<\/h2>\n<p>Die offizielle franz\u00f6sische Bezeichnung f\u00fcr ADHS lautet <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">TDAH<\/em>. Dies steht f\u00fcr <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouble du d\u00e9ficit de l\u2019attention avec ou sans hyperactivit\u00e9<\/em>.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">TDAH<\/em> = ADHS<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouble du d\u00e9ficit de l\u2019attention avec ou sans hyperactivit\u00e9<\/em> = Aufmerksamkeitsdefizitst\u00f6rung mit oder ohne Hyperaktivit\u00e4t<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Beispiel:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 avec un TDAH.<\/em><br \/>\n(Bei ihm wurde ADHS diagnostiziert.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Was <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">TDAH<\/em> enth\u00e4lt<\/h2>\n<p>Der Begriff <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">TDAH<\/em> k\u00f6nnen sich auf verschiedene Subtypen beziehen:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Aufmerksamkeitsprobleme ohne Hyperaktivit\u00e4t<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Hyperaktivit\u00e4t mit Impulsivit\u00e4t<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Eine Kombination aus beidem<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese fallen unter die vollst\u00e4ndige Definition im franz\u00f6sischen Medizin- und Bildungssystem.<\/p>\n<h2>Gemeinsame verwandte Ausdr\u00fccke<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">sympt\u00f4mes du TDAH<\/em> = ADHS-Symptome<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">enfant atteint de TDAH<\/em> = Kind mit ADHS<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">traitement du TDAH<\/em> = ADHS-Behandlung<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">diagnostic du TDAH<\/em> = ADHS-Diagnose<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouble neurod\u00e9veloppemental<\/em> = Neurologische Entwicklungsst\u00f6rung<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Begriffe werden von \u00c4rzten, Lehrern und psychiatrischen Fachkr\u00e4ften in franz\u00f6sischsprachigen Kontexten verwendet.<\/p>\n<div id=\"lingo-2745054252\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n<p>Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n<p>Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/sprachprufung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Quiz starten<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TDAH (ADHS) Wenn Sie wissen m\u00f6chten, wie man \"ADHS\" auf Franz\u00f6sisch sagt, oder wenn Sie verwandte Begriffe in medizinischen, p\u00e4dagogischen oder konversationellen Kontexten verstehen m\u00fcssen, finden Sie hier den korrekten Ausdruck und wie er verwendet wird. Der franz\u00f6sische Begriff f\u00fcr ADHS Der offizielle franz\u00f6sische Begriff f\u00fcr ADHS lautet TDAH. Dies steht f\u00fcr trouble du d\u00e9ficit de ... <a title=\"ADHS auf Franz\u00f6sisch\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/adhd-in-french\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber ADHS auf Franz\u00f6sisch\">Weiterlesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7836","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ADHD in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/adhd-auf-franzosisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ADHD in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TDAH (ADHD) If you are looking for how to say \u201cADHD\u201d in French or need to understand related terms in medical, educational, or conversational contexts, here is the correct expression and how it is used. The French term for ADHD The official French term for ADHD is TDAH. This stands for trouble du d\u00e9ficit de ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/adhd-auf-franzosisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-21T18:23:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/adhd-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/adhd-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"ADHD in French\",\"datePublished\":\"2025-06-21T18:23:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/adhd-in-french\"},\"wordCount\":178,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/adhd-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/adhd-in-french\",\"name\":\"ADHD in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-21T18:23:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/adhd-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/adhd-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/adhd-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ADHD in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ADHS auf Franz\u00f6sisch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/adhd-auf-franzosisch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"ADHD in French","og_description":"TDAH (ADHD) If you are looking for how to say \u201cADHD\u201d in French or need to understand related terms in medical, educational, or conversational contexts, here is the correct expression and how it is used. The French term for ADHD The official French term for ADHD is TDAH. This stands for trouble du d\u00e9ficit de ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/adhd-auf-franzosisch\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-21T18:23:27+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jesper","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/adhd-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/adhd-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"ADHD in French","datePublished":"2025-06-21T18:23:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/adhd-in-french"},"wordCount":178,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/adhd-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/adhd-in-french","name":"ADHS auf Franz\u00f6sisch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-21T18:23:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/adhd-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/adhd-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/adhd-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ADHD in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Sprachen online lernen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7836"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7887,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7836\/revisions\/7887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}