{"id":7827,"date":"2025-06-04T15:47:55","date_gmt":"2025-06-04T15:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7827"},"modified":"2025-06-04T15:48:14","modified_gmt":"2025-06-04T15:48:14","slug":"birnenschnaps-auf-franzosisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/pear-brandy-in-french","title":{"rendered":"Birnenschnaps auf Franz\u00f6sisch"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-461486160\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n<p>Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n<p>Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/sprachprufung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Quiz starten<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>eau-de-vie de poire<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(Birnenschnaps)<\/p>\n<p>Wenn Sie wissen m\u00f6chten, wie man \"Birnenschnaps\" auf Franz\u00f6sisch sagt, oder wenn Sie den Begriff auf Reisen, beim Essen oder beim Einkaufen ben\u00f6tigen, finden Sie hier eine klare Anleitung.<\/p>\n<h2>Die franz\u00f6sische Bezeichnung f\u00fcr Birnenschnaps<\/h2>\n<p>Die franz\u00f6sische Standardbezeichnung f\u00fcr Birnenschnaps lautet <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eau-de-vie de poire<\/em>. Dies bedeutet w\u00f6rtlich \"Lebenswasser der Birne\" und ist der offizielle Ausdruck f\u00fcr destillierten Birnenbrand.<\/p>\n<h2>Beliebte Art: Poire Williams<\/h2>\n<p>Eine der bekanntesten Sorten von Birnenschnaps in Frankreich ist <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Poire Williams<\/em>. Er wird aus Williams-Birnen hergestellt und ist \u00fcberall erh\u00e4ltlich. Sie k\u00f6nnen auch sehen:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eau-de-vie de poire Williams<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Poire Williams<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>In Gesch\u00e4ften oder Restaurants, <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Poire Williams<\/em> bezieht sich in der Regel auf hochwertigen Birnenbranntwein.<\/p>\n<h2>Wenn eine ganze Birne in der Flasche ist<\/h2>\n<p>Manche Birnenschnapsflaschen enthalten eine ganze Birne. Dieser Stil wird als <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Poire Prisonni\u00e8re<\/em>. Die Birne wird in der Flasche gez\u00fcchtet, w\u00e4hrend sie noch am Baum h\u00e4ngt, dann destilliert und mit <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eau-de-vie<\/em>.<\/p>\n<h2>Wie es auf Men\u00fcs oder Etiketten erscheint<\/h2>\n<p>In franz\u00f6sischsprachigen L\u00e4ndern finden Sie diese Ausdr\u00fccke vielleicht auf Etiketten oder Speisekarten:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">digestif : eau-de-vie de poire<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">liqueur de poire<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">poire \u00e0 l\u2019eau-de-vie<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dabei kann es sich um reinen Birnenbrand oder in Brandy eingelegte Birnen handeln.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufige Verwendungen<\/h2>\n<h3>In Restaurants<\/h3>\n<p>Birnenschnaps wird oft als Digestif serviert. Sie sehen ihn vielleicht nach den Dessertoptionen unter dem Wort <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">digestifs<\/em>.<\/p>\n<h3>Beim Kochen<\/h3>\n<p>Birnenschnaps kann in Desserts oder So\u00dfen verwendet werden. Ein typisches Beispiel ist:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">poires flamb\u00e9es \u00e0 l\u2019eau-de-vie<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dieses Dessert wird durch das Flambieren von Birnen in Birnenschnaps hergestellt.<\/p>\n<h2>Verwandte Begriffe<\/h2>\n<p>Wenn Sie einkaufen gehen oder franz\u00f6sische Rezepte lesen, sto\u00dfen Sie vielleicht darauf:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eau-de-vie de fruits<\/em> (Obstbranntwein)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">spiritueux de poire<\/em> (Birnengeist)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">alcool de poire<\/em> (Birnenalkohol)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Begriffe k\u00f6nnen manchmal weiter gefasst werden, beziehen sich aber h\u00e4ufig auf destillierte Getr\u00e4nke auf Birnenbasis.<\/p>\n<div id=\"lingo-2413151718\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n<p>Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n<p>Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/sprachprufung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Quiz starten<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>eau-de-vie de poire (Birnenschnaps) Wenn Sie wissen m\u00f6chten, wie man \"Birnenschnaps\" auf Franz\u00f6sisch sagt, oder wenn Sie den Begriff f\u00fcr Reisen, zum Essen oder zum Einkaufen ben\u00f6tigen, finden Sie hier eine klare Anleitung. Der franz\u00f6sische Begriff f\u00fcr Birnenschnaps Der franz\u00f6sische Standardbegriff f\u00fcr Birnenschnaps ist eau-de-vie de poire. Dies bedeutet w\u00f6rtlich \"Wasser des Lebens ... <a title=\"Birnenschnaps auf Franz\u00f6sisch\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/pear-brandy-in-french\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Birnenschnaps auf Franz\u00f6sisch\">Weiterlesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pear brandy in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/birnenschnaps-auf-franzosisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pear brandy in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"eau-de-vie de poire (pear brandy) If you are looking for how to say &#8220;pear brandy&#8221; in French or need the term for travel, dining, or shopping purposes, here is a clear guide. The French term for pear brandy The standard French term for pear brandy is eau-de-vie de poire. This literally means \u201cwater of life ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/birnenschnaps-auf-franzosisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-04T15:47:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T15:48:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Pear brandy in French\",\"datePublished\":\"2025-06-04T15:47:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T15:48:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french\"},\"wordCount\":300,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french\",\"name\":\"Pear brandy in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-04T15:47:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T15:48:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pear brandy in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Birnenschnaps auf Franz\u00f6sisch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/birnenschnaps-auf-franzosisch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pear brandy in French","og_description":"eau-de-vie de poire (pear brandy) If you are looking for how to say &#8220;pear brandy&#8221; in French or need the term for travel, dining, or shopping purposes, here is a clear guide. The French term for pear brandy The standard French term for pear brandy is eau-de-vie de poire. This literally means \u201cwater of life ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/birnenschnaps-auf-franzosisch\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-04T15:47:55+00:00","article_modified_time":"2025-06-04T15:48:14+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jesper","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Pear brandy in French","datePublished":"2025-06-04T15:47:55+00:00","dateModified":"2025-06-04T15:48:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french"},"wordCount":300,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french","name":"Birnenschnaps auf Franz\u00f6sisch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-04T15:47:55+00:00","dateModified":"2025-06-04T15:48:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pear brandy in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Sprachen online lernen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7827"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7830,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7827\/revisions\/7830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}