{"id":7787,"date":"2025-06-13T17:38:08","date_gmt":"2025-06-13T17:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7787"},"modified":"2025-05-23T12:51:29","modified_gmt":"2025-05-23T12:51:29","slug":"franzosische-synonyme-fur-schon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/french-synonyms-for-beautiful","title":{"rendered":"Franz\u00f6sische Synonyme f\u00fcr sch\u00f6n"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n

Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n

Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\nQuiz starten<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

Das Wort \"sch\u00f6n\" wird im Franz\u00f6sischen \u00fcblicherweise \u00fcbersetzt mit beau<\/span><\/em> (m\u00e4nnlich) oder belle<\/span><\/em> (weiblich). Im Folgenden finden Sie eine kategorisierte Liste von Synonymen f\u00fcr verschiedene Kontexte, in denen beautiful<\/span><\/em> verwendet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Menschen<\/h2>\n

M\u00e4nnliche Formen<\/h3>\n

beau<\/span><\/em>
\nSynonyme<\/strong>: joli<\/span><\/em>, charmant<\/span><\/em>, s\u00e9duisant<\/span><\/em>, attirant<\/span><\/em>, mignon<\/span><\/em><\/p>\n

Feminine Formen<\/h3>\n

belle<\/span><\/em>
\nSynonyme<\/strong>: jolie<\/span><\/em>, ravissante<\/span><\/em>, \u00e9l\u00e9gante<\/span><\/em>, s\u00e9duisante<\/span><\/em>, mignonne<\/span><\/em><\/p>\n

Natur und Landschaften<\/h2>\n

beau<\/span><\/em> \/ belle<\/span><\/em>
\nSynonyme<\/strong>: magnifique<\/span><\/em>, splendide<\/span><\/em>, superbe<\/span><\/em>, \u00e9poustouflant<\/span><\/em>, admirable<\/span><\/em><\/p>\n

Kunst und Objekte<\/h2>\n

beau<\/span><\/em> \/ belle<\/span><\/em>
\nSynonyme<\/strong>: esth\u00e9tique<\/span><\/em>, raffin\u00e9<\/span><\/em>, \u00e9l\u00e9gant<\/span><\/em>, styl\u00e9<\/span><\/em>, harmonieux<\/span><\/em><\/p>\n

Gef\u00fchle und Handlungen<\/h2>\n

beau geste<\/span><\/em> (sch\u00f6ne Geste)
\nSynonyme<\/strong>: noble<\/span><\/em>, touchant<\/span><\/em>, g\u00e9n\u00e9reux<\/span><\/em>, louable<\/span><\/em>, \u00e9mouvant<\/span><\/em><\/p>\n

Starke Betonung (formale oder poetische Verwendung)<\/h2>\n

beau<\/span><\/em> \/ belle<\/span><\/em>
\nSynonyme<\/strong>: sublime<\/span><\/em>, divin<\/span><\/em>, envo\u00fbtant<\/span><\/em>, resplendissant<\/span><\/em>, exquis<\/span><\/em><\/p>\n

Jedes dieser Synonyme kann unterschiedlich verwendet werden, je nachdem, ob Sie eine Person, einen Ort, ein Objekt oder ein abstraktes Konzept beschreiben. W\u00e4hlen Sie immer den Begriff, der am besten zum jeweiligen Kontext passt.<\/p>\n

\r\n
\r\n
M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n

Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n

Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\nQuiz starten<\/a>
\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Wort \"sch\u00f6n\" wird im Franz\u00f6sischen \u00fcblicherweise mit beau (maskulin) oder belle (feminin) \u00fcbersetzt. Nachstehend finden Sie eine kategorisierte Liste von Synonymen f\u00fcr verschiedene Kontexte, in denen sch\u00f6n verwendet werden kann. Menschen Maskuline Formen beau Synonyme: joli, charmant, s\u00e9duisant, attirant, mignon Feminine Formen belle Synonyme: jolie, ravissante, \u00e9l\u00e9gante, s\u00e9duisante, mignonne Natur und Landschaft beau \/ belle Synonyme: ... Weiterlesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\nFrench Synonyms for Beautiful<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/franzosische-synonyme-fur-schon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Synonyms for Beautiful\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The word “beautiful” in French is commonly translated as beau (masculine) or belle (feminine). Below is a categorized list of synonyms for different contexts where beautiful may be used. People Masculine Forms beau Synonyms: joli, charmant, s\u00e9duisant, attirant, mignon Feminine Forms belle Synonyms: jolie, ravissante, \u00e9l\u00e9gante, s\u00e9duisante, mignonne Nature and Scenery beau \/ belle Synonyms: ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/franzosische-synonyme-fur-schon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-13T17:38:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"French Synonyms for Beautiful\",\"datePublished\":\"2025-06-13T17:38:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\"},\"wordCount\":137,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\",\"name\":\"French Synonyms for Beautiful\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-13T17:38:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Synonyms for Beautiful\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franz\u00f6sische Synonyme f\u00fcr sch\u00f6n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/franzosische-synonyme-fur-schon\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"French Synonyms for Beautiful","og_description":"The word “beautiful” in French is commonly translated as beau (masculine) or belle (feminine). Below is a categorized list of synonyms for different contexts where beautiful may be used. People Masculine Forms beau Synonyms: joli, charmant, s\u00e9duisant, attirant, mignon Feminine Forms belle Synonyms: jolie, ravissante, \u00e9l\u00e9gante, s\u00e9duisante, mignonne Nature and Scenery beau \/ belle Synonyms: ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/franzosische-synonyme-fur-schon\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-13T17:38:08+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jesper","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"French Synonyms for Beautiful","datePublished":"2025-06-13T17:38:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful"},"wordCount":137,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful","name":"Franz\u00f6sische Synonyme f\u00fcr sch\u00f6n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-13T17:38:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Synonyms for Beautiful"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Sprachen online lernen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7800,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions\/7800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}