{"id":7781,"date":"2025-06-10T17:38:03","date_gmt":"2025-06-10T17:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7781"},"modified":"2025-05-23T12:46:31","modified_gmt":"2025-05-23T12:46:31","slug":"franzosische-synonyme-fur-spas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/french-synonyms-for-fun","title":{"rendered":"Franz\u00f6sische Synonyme f\u00fcr Spa\u00df"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n

Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n

Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\nQuiz starten<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

Das franz\u00f6sische Wort f\u00fcr \"Spa\u00df\" wird oft \u00fcbersetzt mit amusant<\/span><\/em> (Adjektiv) oder plaisir<\/span><\/em> (Substantiv), je nach Kontext. Im Folgenden finden Sie h\u00e4ufig verwendete Synonyme f\u00fcr verschiedene Situationen, in denen \"Spa\u00df\" ausgedr\u00fcckt wird.<\/p>\n

Allgemeine Verwendung (Adjektiv)<\/h2>\n

amusant<\/span><\/em>
\nSynonyme<\/strong>: dr\u00f4le<\/span><\/em>, divertissant<\/span><\/em>, sympa<\/span><\/em>, r\u00e9jouissant<\/span><\/em><\/p>\n

Aktivit\u00e4ten und Unterhaltung<\/h2>\n

divertissement<\/span><\/em>
\nSynonyme<\/strong>: loisir<\/span><\/em>, jeu<\/span><\/em>, r\u00e9cr\u00e9ation<\/span><\/em>, occupation agr\u00e9able<\/span><\/em><\/p>\n

Menschen<\/h2>\n

amusant<\/span><\/em> (jemanden beschreibend)
\nSynonyme<\/strong>: marrant<\/span><\/em>, comique<\/span><\/em>, rigolo<\/span><\/em>, enjou\u00e9<\/span><\/em><\/p>\n

Informelle und gesprochene Sprache<\/h2>\n

fun<\/span><\/em> (aus dem Englischen entlehnt, in der Sprache h\u00e4ufig verwendet)
\nSynonyme<\/strong>: cool<\/span><\/em>, g\u00e9nial<\/span><\/em>, top<\/span><\/em>, extra<\/span><\/em><\/p>\n

Vergn\u00fcgen oder Genuss<\/h2>\n

plaisir<\/span><\/em>
\nSynonyme<\/strong>: joie<\/span><\/em>, contentement<\/span><\/em>, bonheur<\/span><\/em>, satisfaction<\/span><\/em><\/p>\n

Welches Synonym am besten geeignet ist, h\u00e4ngt davon ab, ob Sie eine T\u00e4tigkeit, eine Person oder ein Gef\u00fchl beschreiben. Informelle und formelle Kontexte k\u00f6nnen eine unterschiedliche Wahl erfordern.<\/p>\n

\r\n
\r\n
M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n

Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n

Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\nQuiz starten<\/a>
\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das franz\u00f6sische Wort f\u00fcr \"Spa\u00df\" wird oft mit amusant (Adjektiv) oder plaisir (Substantiv) \u00fcbersetzt, je nach Kontext. Im Folgenden finden Sie h\u00e4ufig verwendete Synonyme f\u00fcr verschiedene Situationen, in denen \"Spa\u00df\" zum Ausdruck kommt. Allgemeine Verwendung (Adjektiv) amusant Synonyme: dr\u00f4le, divertissant, sympa, r\u00e9jouissant Aktivit\u00e4ten und Unterhaltung divertissement Synonyme: loisir, jeu, r\u00e9cr\u00e9ation, occupation agr\u00e9able Menschen amusant (jemanden beschreiben) Synonyme: marrant, ... Weiterlesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\nFrench Synonyms for Fun<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/franzosische-synonyme-fur-spas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Synonyms for Fun\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French word for “fun” is often translated as amusant (adjective) or plaisir (noun), depending on the context. Below are commonly used synonyms for different situations where “fun” is expressed. General Use (Adjective) amusant Synonyms: dr\u00f4le, divertissant, sympa, r\u00e9jouissant Activities and Entertainment divertissement Synonyms: loisir, jeu, r\u00e9cr\u00e9ation, occupation agr\u00e9able People amusant (describing someone) Synonyms: marrant, ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/franzosische-synonyme-fur-spas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-10T17:38:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-fun#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-fun\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"French Synonyms for Fun\",\"datePublished\":\"2025-06-10T17:38:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-fun\"},\"wordCount\":119,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-fun\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-fun\",\"name\":\"French Synonyms for Fun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-10T17:38:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-fun#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-fun\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-fun#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Synonyms for Fun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franz\u00f6sische Synonyme f\u00fcr Spa\u00df","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/franzosische-synonyme-fur-spas\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"French Synonyms for Fun","og_description":"The French word for “fun” is often translated as amusant (adjective) or plaisir (noun), depending on the context. Below are commonly used synonyms for different situations where “fun” is expressed. General Use (Adjective) amusant Synonyms: dr\u00f4le, divertissant, sympa, r\u00e9jouissant Activities and Entertainment divertissement Synonyms: loisir, jeu, r\u00e9cr\u00e9ation, occupation agr\u00e9able People amusant (describing someone) Synonyms: marrant, ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/franzosische-synonyme-fur-spas\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-10T17:38:03+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jesper","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-fun#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-fun"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"French Synonyms for Fun","datePublished":"2025-06-10T17:38:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-fun"},"wordCount":119,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-fun","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-fun","name":"Franz\u00f6sische Synonyme f\u00fcr Spa\u00df","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-10T17:38:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-fun#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-fun"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-fun#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Synonyms for Fun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Sprachen online lernen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7781"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7794,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7781\/revisions\/7794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}