{"id":7116,"date":"2025-02-24T17:54:04","date_gmt":"2025-02-24T17:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7116"},"modified":"2025-03-02T12:55:39","modified_gmt":"2025-03-02T12:55:39","slug":"ca-va-vs-comment-ca-va-franzosisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french","title":{"rendered":"\"\u00c7a va\" vs. \"Comment \u00e7a va\" auf Franz\u00f6sisch"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-4010549399\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n<p>Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n<p>Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/sprachprufung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Quiz starten<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va?<\/span><\/em> oder <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va?<\/span><\/em> Beide werden im Franz\u00f6sischen verwendet, um zu fragen, wie es jemandem geht, aber sie unterscheiden sich in der F\u00f6rmlichkeit und im Gebrauch. Nachfolgend finden Sie die Unterschiede und wann Sie die jeweilige Phrase verwenden sollten.<\/p>\n<h2><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em>: Bedeutung<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em> ist eine beil\u00e4ufige Art zu fragen oder zu antworten, wie sich jemand f\u00fchlt. Es kann sowohl als Frage als auch als Antwort verwendet werden.<\/p>\n<h3>Als Frage<\/h3>\n<p>Wenn es als Frage verwendet wird, bedeutet es \"Wie geht es dir?\" oder \"Geht es dir gut?\".<\/p>\n<p>Beispiel:<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em> (Wie geht es Ihnen?)<\/p>\n<h3>Als Antwort<\/h3>\n<p>Wenn es als Antwort verwendet wird, bedeutet es \"Mir geht es gut\" oder \"Es l\u00e4uft gut\".<\/p>\n<p>Beispiel:<\/p>\n<ul>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien.<\/span><\/em> (Mir geht es gut.)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mal.<\/span><\/em> (Mir geht es nicht gut.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va<\/span><\/em>: Bedeutung<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va<\/span><\/em> ist etwas f\u00f6rmlicher und hei\u00dft \u00fcbersetzt \"Wie geht's?\" oder \"Wie geht's dir?\". Es wird immer noch in lockeren Gespr\u00e4chen verwendet, klingt aber etwas vollst\u00e4ndiger als <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> allein.<\/p>\n<p>Beispiel:<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em> (Wie geht es Ihnen?)<\/p>\n<p>Eine m\u00f6gliche Antwort w\u00e4re:<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien, merci.<\/span><\/em> (Mir geht es gut, danke.)<\/p>\n<h2>Unterschied in der Nutzung<\/h2>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em>: Wann es zu verwenden ist<\/h3>\n<ul>\n<li>Verwendung in informellem Rahmen<\/li>\n<li>Kann eine Frage oder eine Antwort sein<\/li>\n<li>H\u00e4ufig zwischen Freunden, Familie oder Kollegen verwendet<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va<\/span><\/em>: Wann es zu verwenden ist<\/h3>\n<ul>\n<li>Etwas mehr H\u00f6flichkeit<\/li>\n<li>H\u00e4ufiger in beruflichen oder formellen Situationen<\/li>\n<li>Wird \u00fcblicherweise verwendet, wenn man jemanden mit mehr Respekt anspricht<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Alternative M\u00f6glichkeiten der Frage \"Wie geht es Ihnen?\"<\/h2>\n<p>Andere g\u00e4ngige Methoden, um zu fragen, wie es jemandem geht, sind:<\/p>\n<ul>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment allez-vous ?<\/span><\/em> (Formell: Wie geht es Ihnen?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu vas bien ?<\/span><\/em> (Informell: Geht es Ihnen gut?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a roule ?<\/span><\/em> (Sehr informell: Alles gut?)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Variationen h\u00e4ngen vom Grad der F\u00f6rmlichkeit und der Vertrautheit mit der Person ab, die angesprochen wird.<\/p>\n<p>Hier sind 20 Beispiels\u00e4tze, die die Verwendung von <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> und <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em> in verschiedenen Kontexten.<\/p>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em>: Beispiele, die es als Frage verwenden<\/h3>\n<ol>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em> (Geht es Ihnen gut?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va aujourd\u2019hui ?<\/span><\/em> (Geht es Ihnen heute gut?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mieux ?<\/span><\/em> (Geht es Ihnen besser?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va avec ton travail ?<\/span><\/em> (L\u00e4uft alles gut in Ihrem Job?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va entre vous deux ?<\/span><\/em> (Ist alles in Ordnung zwischen Ihnen beiden?)<\/li>\n<\/ol>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em>: Beispiele f\u00fcr die Verwendung als Antwort<\/h3>\n<ol start=\"6\">\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien, merci.<\/span><\/em> (Mir geht es gut, danke.)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mal aujourd\u2019hui.<\/span><\/em> (Mir geht es heute nicht gut.)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va, et toi ?<\/span><\/em> (Mir geht es gut, und dir?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va comme ci, comme \u00e7a.<\/span><\/em> (Ich bin so gut wie.)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va, pas de probl\u00e8me.<\/span><\/em> (Mir geht's gut, kein Problem.)<\/li>\n<\/ol>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va<\/span><\/em>: Anwendungsbeispiele<\/h3>\n<ol start=\"11\">\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ce matin ?<\/span><\/em> (Wie geht es Ihnen heute Morgen?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va avec tes \u00e9tudes ?<\/span><\/em> (Wie l\u00e4uft es mit Ihrem Studium?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va depuis la derni\u00e8re fois ?<\/span><\/em> (Wie ist es Ihnen seit dem letzten Mal ergangen?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va \u00e0 ton nouveau travail ?<\/span><\/em> (Wie l\u00e4uft es in Ihrem neuen Job?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va en ce moment ?<\/span><\/em> (Wie laufen die Dinge im Moment?)<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Beispiele in Gespr\u00e4chen<\/h3>\n<ol start=\"16\">\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va ?<\/span><\/em> (Wie l\u00e4uft's?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Oui, \u00e7a va bien !<\/span><\/em> (Ja, es l\u00e4uft gut!)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em> (Wie geht es Ihnen?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va, et toi ?<\/span><\/em> (Mir geht es gut, und dir?)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va ton voyage ?<\/span><\/em> (L\u00e4uft Ihre Reise gut?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Oui, \u00e7a va tr\u00e8s bien !<\/span><\/em> (Ja, es l\u00e4uft gro\u00dfartig!)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Comment \u00e7a va votre famille ?<\/span><\/em> (Wie geht es Ihrer Familie?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va bien, merci !<\/span><\/em> (Es geht ihnen gut, danke!)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va au travail ?<\/span><\/em> (Ist bei der Arbeit alles in Ordnung?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Oui, \u00e7a va sans probl\u00e8me.<\/span><\/em> (Ja, alles ist gut.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00dcbungen mit den beiden Ausdr\u00fccken<\/h2>\n<p>Hier sind einige \u00dcbungen, die helfen, den Unterschied zwischen den beiden Ausdr\u00fccken zu lernen. Die Antworten zu den Artikeln finden Sie am Ende dieses Artikels (klicken Sie auf den Link).<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00dcbung 1: F\u00fcllen Sie die L\u00fccke aus<\/h3>\n<p>Vervollst\u00e4ndigen Sie die S\u00e4tze mit <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> oder <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em>.<\/p>\n<ol>\n<li>______ aujourd'hui ?<\/li>\n<li>______ avec ton nouveau professeur ?<\/li>\n<li>______ ? Je t'ai vu tomber tout \u00e0 l'heure.<\/li>\n<li>______ bien, merci!<\/li>\n<li>______ en ce moment avec ton travail ?<\/li>\n<li>- Guten Tag, Paul! ______ ?<\/li>\n<li>- Guten Tag! ______ et toi ?<\/li>\n<li>- J'ai entendu que tu \u00e9tais malade. ______ maintenant ?<\/li>\n<li>- J'esp\u00e8re que ______ mieux qu'hier.<\/li>\n<li>- Guten Tag! ______ ton voyage ?<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00dcbung 2: W\u00e4hlen Sie die richtige Antwort<\/h3>\n<p>W\u00e4hlen Sie die beste Option (<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> oder <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em>) f\u00fcr jede Situation.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Sie m\u00f6chten einen Kollegen h\u00f6flich fragen, wie es ihm geht. Was sagen Sie dann?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ihr Freund fragt Sie, wie es Ihnen geht, und Sie m\u00f6chten ganz zwanglos antworten. Was sagen Sie dann?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien !<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va bien !<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sie treffen jemanden nach langer Zeit wieder und wollen ihn fragen, wie es ihm ergangen ist. Was sagen Sie dann?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ihr Kollege erz\u00e4hlt Ihnen, dass er eine anstrengende Woche hatte. Sie m\u00f6chten wissen, ob es ihm jetzt besser geht. Was sagen Sie dazu?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mieux ?<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va mieux ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sie sehen einen Freund, der traurig aussieht, und m\u00f6chten ihn fragen, ob es ihm gut geht. Was sagst du dann?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00dcbung 3: Ordnen Sie die Fragen und Antworten zu<\/h3>\n<p>Ordnen Sie jeder Frage auf der linken Seite die am besten passende Antwort auf der rechten Seite zu.<\/p>\n<p><strong>Fragen:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien ?<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va avec ton nouveau travail ?<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va aujourd\u2019hui ?<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va, pas trop fatigu\u00e9 ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00dcbung 4: Erstellen Sie Ihre eigenen S\u00e4tze<\/h3>\n<p>Schreiben Sie f\u00fcnf S\u00e4tze mit <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> und f\u00fcnf S\u00e4tze mit <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em> die auf realen Situationen beruhen.<\/p>\n<p>Beispiel:<\/p>\n<ul>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien, merci.<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va avec ton projet ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Diese \u00dcbungen werden dazu beitragen, den Unterschied zwischen <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> und <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em> in verschiedenen Kontexten.<\/p>\n<div class=\"claps-toggle-text\" style=\"--collapse-hf:50px;--collapse-ht:1px;\" data-title=\"&lt;strong&gt;Click to see the answers&lt;\/strong&gt;\" data-swaptitle=\"&lt;strong&gt;Hide answers&lt;\/strong&gt;\" data-icon=\"&#9660;\" data-swapicon=\"&#9650;\" data-ht=\"1px\" data-hf=\"50px\" data-above=\"0\">\n<div class=\"claps-text-inner claps-text-toggle-collapsed\">Hier sind die Antworten f\u00fcr alle \u00dcbungen:<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00dcbung 1: Fill in the Blank (Antworten)<\/h3>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><em>Comment \u00e7a va<\/em> aujourd\u2019hui ?<\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va<\/em> avec ton nouveau professeur ?<\/li>\n<li><em>\u00c7a va<\/em> ? Je t\u2019ai vu tomber tout \u00e0 l\u2019heure.<\/li>\n<li><em>\u00c7a va<\/em> bien, merci !<\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va<\/em> en ce moment avec ton travail ?<\/li>\n<li>&#8211; Bonjour, Paul ! <em>Comment \u00e7a va<\/em> ?<\/li>\n<li>&#8211; Salut ! <em>\u00c7a va<\/em> et toi ?<\/li>\n<li>&#8211; J\u2019ai entendu que tu \u00e9tais malade. <em>\u00c7a va<\/em> maintenant ?<\/li>\n<li>&#8211; J\u2019esp\u00e8re que <em>\u00e7a va<\/em> mieux qu\u2019hier.<\/li>\n<li>&#8211; Salut ! <em>\u00c7a va<\/em> ton voyage ?<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00dcbung 2: W\u00e4hlen Sie die richtige Antwort (Antworten)<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>b)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em> (H\u00f6flicher f\u00fcr Kollegen)<\/li>\n<li><strong>a)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien !<\/span><\/em> (Richtige beil\u00e4ufige Antwort)<\/li>\n<li><strong>b)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em> (Wird verwendet, wenn man sich nach langer Zeit wieder trifft)<\/li>\n<li><strong>a)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mieux ?<\/span><\/em> (Frage, ob sich die Dinge verbessert haben)<\/li>\n<li><strong>a)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em> (Ein schneller Weg, um zu fragen, ob es jemandem gut geht)<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00dcbung 3: Ordnen Sie die Fragen und Antworten zu (Antworten)<\/h3>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><em>Comment \u00e7a va ?<\/em> \u2192 <strong>e)<\/strong> <em>Oui, \u00e7a va tr\u00e8s bien !<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va bien ?<\/em> \u2192 <strong>a)<\/strong> <em>Oui, \u00e7a va, merci.<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va avec ton nouveau travail ?<\/em> \u2192 <strong>c)<\/strong> <em>\u00c7a va bien, j\u2019aime mon nouveau poste !<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va aujourd\u2019hui ?<\/em> \u2192 <strong>d)<\/strong> <em>\u00c7a va, mais un peu fatigu\u00e9 aujourd\u2019hui.<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va, pas trop fatigu\u00e9 ?<\/em> \u2192 <strong>b)<\/strong> <em>Non, \u00e7a va, je ne suis pas trop fatigu\u00e9.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00dcbung 4: Erstellen Sie Ihre eigenen S\u00e4tze (Beispiele)<\/h3>\n<h4>Verwendung von \"\u00c7a va\"<\/h4>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><em>\u00c7a va bien aujourd\u2019hui.<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va avec ton nouvel appartement ?<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va, pas trop stress\u00e9 ?<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va mieux apr\u00e8s le week-end ?<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va, je n\u2019ai pas de probl\u00e8me.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<h4>Verwendung von \"Comment \u00e7a va\"<\/h4>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><em>Comment \u00e7a va depuis la derni\u00e8re fois ?<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va avec tes \u00e9tudes ?<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va avec ton \u00e9quipe au travail ?<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va maintenant que tu es install\u00e9 ?<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va avec ton entra\u00eenement ?<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"lingo-439116359\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n<p>Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n<p>Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/sprachprufung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Quiz starten<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7a va? oder comment \u00e7a va? Beide werden im Franz\u00f6sischen verwendet, um zu fragen, wie es jemandem geht, aber sie haben verschiedene Stufen der F\u00f6rmlichkeit und des Gebrauchs. Im Folgenden finden Sie die Unterschiede und wann Sie die beiden S\u00e4tze verwenden sollten. \u00c7a va: Bedeutung \u00c7a va ist eine beil\u00e4ufige Art zu fragen oder zu antworten, wie es jemandem geht. Es kann ... <a title=\"&quot;\u00c7a va&quot; vs. &quot;Comment \u00e7a va&quot; auf Franz\u00f6sisch\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber &quot;\u00c7a va&quot; vs. &quot;Comment \u00e7a va&quot; auf Franz\u00f6sisch\">Weiterlesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;\u00c7a va&quot; vs. &quot;Comment \u00e7a va&quot; in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/ca-va-vs-comment-ca-va-franzosisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;\u00c7a va&quot; vs. &quot;Comment \u00e7a va&quot; in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c7a va? or comment \u00e7a va? Both are used in French to ask how someone is doing, but they have different levels of formality and usage. Below are the differences and when to use each phrase. \u00c7a va: Meaning \u00c7a va is a casual way to ask or answer how someone is feeling. It can ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/ca-va-vs-comment-ca-va-franzosisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-24T17:54:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-02T12:55:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;\u00c7a va&#8221; vs. &#8220;Comment \u00e7a va&#8221; in French\",\"datePublished\":\"2025-02-24T17:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-02T12:55:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\"},\"wordCount\":1241,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\",\"name\":\"\\\"\u00c7a va\\\" vs. \\\"Comment \u00e7a va\\\" in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-24T17:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-02T12:55:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;\u00c7a va&#8221; vs. &#8220;Comment \u00e7a va&#8221; in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"\u00c7a va\" vs. \"Comment \u00e7a va\" auf Franz\u00f6sisch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/ca-va-vs-comment-ca-va-franzosisch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\"\u00c7a va\" vs. \"Comment \u00e7a va\" in French","og_description":"\u00c7a va? or comment \u00e7a va? Both are used in French to ask how someone is doing, but they have different levels of formality and usage. Below are the differences and when to use each phrase. \u00c7a va: Meaning \u00c7a va is a casual way to ask or answer how someone is feeling. It can ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/ca-va-vs-comment-ca-va-franzosisch\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-02-24T17:54:04+00:00","article_modified_time":"2025-03-02T12:55:39+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jesper","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;\u00c7a va&#8221; vs. &#8220;Comment \u00e7a va&#8221; in French","datePublished":"2025-02-24T17:54:04+00:00","dateModified":"2025-03-02T12:55:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french"},"wordCount":1241,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french","name":"\"\u00c7a va\" vs. \"Comment \u00e7a va\" auf Franz\u00f6sisch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-02-24T17:54:04+00:00","dateModified":"2025-03-02T12:55:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;\u00c7a va&#8221; vs. &#8220;Comment \u00e7a va&#8221; in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Sprachen online lernen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7116"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7518,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116\/revisions\/7518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}