{"id":2406,"date":"2024-05-28T12:09:25","date_gmt":"2024-05-28T12:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=2406"},"modified":"2024-05-27T13:25:43","modified_gmt":"2024-05-27T13:25:43","slug":"si-elle-ou-selle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/si-elle-ou-selle","title":{"rendered":"\"si elle\" ou \"s'elle\" - Wie man den Satz richtig schreibt"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n

Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n

Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\nQuiz starten<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

Im Franz\u00f6sischen ist die Unterscheidung zwischen “si elle”<\/span> und “s'elle”<\/span> k\u00f6nnen f\u00fcr Lernende und sogar Muttersprachler verwirrend sein. Um ihre Verwendung zu kl\u00e4ren, werden wir uns ansehen, wie jeder Satz \u00fcbersetzt wird, warum er so geschrieben wird und Beispiele f\u00fcr S\u00e4tze geben, in denen jeder Satz verwendet wird.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00dcbersetzung und Bedeutung<\/h2>\n

 <\/p>\n

Si elle<\/h3>\n

“Si elle”<\/span> bedeutet im Englischen \"if she\". Es wird verwendet, um einen Konditionalsatz einzuleiten, der ein weibliches Subjekt einschlie\u00dft.<\/p>\n

 <\/p>\n

S'elle<\/h3>\n

“S'elle”<\/span> ist im Franz\u00f6sischen keine korrekte Form. Die Verwirrung k\u00f6nnte durch die Kontraktion von “se”<\/span> und “elle”<\/span>sondern in franz\u00f6sischer Standardgrammatik, “s'elle”<\/span> gibt es nicht.<\/p>\n

 <\/p>\n

Warum es so geschrieben wird, wie es geschrieben wird<\/h2>\n

 <\/p>\n

Si elle<\/h3>\n

Die Phrase “si elle”<\/span> setzt sich aus zwei W\u00f6rtern zusammen: “si” meaning<\/span> \"wenn\" und “elle”<\/span> bedeutet \"sie\". In diesem Zusammenhang gibt es keine Zusammenziehung oder Verschmelzung dieser beiden W\u00f6rter. Es bleibt “si elle”<\/span> um Klarheit und grammatikalische Korrektheit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

 <\/p>\n

S'elle<\/h3>\n

Es gibt keine grammatikalische Grundlage f\u00fcr “s'elle”<\/span> im Franz\u00f6sischen. Es k\u00f6nnte sich um eine Fehlinterpretation von im Franz\u00f6sischen \u00fcblichen Kontraktionen handeln, wie z. B. “s'il”<\/span> f\u00fcr “si il”<\/span> (wenn er). Eine solche Kontraktion gilt jedoch nicht, wenn das Subjekt “elle”<\/span>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Beispiele von S\u00e4tzen mit “Si Elle”<\/span><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    Bedingter Satz mit hypothetischer Situation:<\/strong><\/p>\n