{"id":1604,"date":"2024-04-10T14:29:37","date_gmt":"2024-04-10T14:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=1604"},"modified":"2024-03-08T06:10:21","modified_gmt":"2024-03-08T06:10:21","slug":"haufige-deutsche-grammatikfehler-fur-englischsprachige","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers","title":{"rendered":"H\u00e4ufige deutsche Grammatikfehler f\u00fcr Englischsprachige"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3754001712\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n<p>Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n<p>Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/sprachprufung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Quiz starten<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>Die deutsche Grammatik kann f\u00fcr Englischsprachige, die diese Sprache lernen, eine Herausforderung darstellen. Obwohl beide Sprachen einige Gemeinsamkeiten aufweisen, gibt es auch wichtige Unterschiede, die zu Fehlern f\u00fchren k\u00f6nnen. In diesem Artikel gehen wir auf einige h\u00e4ufige Fehler in der deutschen Grammatik ein, die von Englischsprechern gemacht werden, und geben Beispiele, um diese Probleme zu kl\u00e4ren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Fehler in der Wortfolge<\/h2>\n<p>Im Deutschen kann die Wortstellung erheblich vom Englischen abweichen. Ein h\u00e4ufiger Fehler ist es, das Verb am Ende eines Satzes zu platzieren, anstatt an der zweiten Position in Haupts\u00e4tzen.<\/p>\n<h3>Beispiel:<\/h3>\n<ul>\n<li>Englisch: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;I go tomorrow to the cinema.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Falsches Deutsch: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich gehe morgen ins Kino.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Richtiges Deutsch: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Morgen gehe ich ins Kino.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Negationsfehler<\/h2>\n<p>Bei der Negation wird im Deutschen das Wort <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;nicht&#8221;<\/span> (nicht) oder andere Verneinungsw\u00f6rter wie <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;kein&#8221;<\/span> (keine) richtig. Englischsprachige haben oft Schwierigkeiten, diese W\u00f6rter in einem Satz zu platzieren.<\/p>\n<h3>Beispiel:<\/h3>\n<ul>\n<li>Englisch: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;I don't speak German.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Falsches Deutsch: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich spreche nicht Deutsch.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Richtiges Deutsch: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich spreche kein Deutsch.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Geschlecht und Artikel<\/h2>\n<p>Deutsche Substantive haben ein grammatikalisches Geschlecht <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(masculine, feminine, neuter)<\/span>die die verwendeten Artikel bestimmt <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(der, die, das)<\/span>. F\u00fcr Englischsprachige ist es oft schwierig, sich das Geschlecht der einzelnen Substantive zu merken.<\/p>\n<h3>Beispiel:<\/h3>\n<ul>\n<li>Englisch: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;The book is interesting.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Falsches Deutsch: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Der Buch ist interessant.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Richtiges Deutsch: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Das Buch ist interessant.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Platzierung von Modalverben<\/h2>\n<p>Modalverben im Deutschen, wie z. B. <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;k\u00f6nnen&#8221;<\/span> (Dose) oder <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;m\u00fcssen&#8221;<\/span> (m\u00fcssen), sind im Vergleich zum Englischen anders in den S\u00e4tzen platziert. Sie stehen oft vor dem Hauptverb.<\/p>\n<h3>Beispiel:<\/h3>\n<ul>\n<li>Englisch: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;I can speak German.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Falsches Deutsch: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich sprechen kann Deutsch.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Richtiges Deutsch: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich kann Deutsch sprechen.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"lingo-445582683\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n<p>Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n<p>Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/sprachprufung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Quiz starten<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die deutsche Grammatik kann f\u00fcr Englischsprachige, die diese Sprache lernen, eine Herausforderung darstellen. Obwohl beide Sprachen einige Gemeinsamkeiten aufweisen, gibt es auch wichtige Unterschiede, die zu Fehlern f\u00fchren k\u00f6nnen. In diesem Artikel befassen wir uns mit einigen h\u00e4ufigen Grammatikfehlern, die von Englischsprechern gemacht werden, sowie mit Beispielen, um diese Probleme zu verdeutlichen.   Wortstellung ... <a title=\"H\u00e4ufige deutsche Grammatikfehler f\u00fcr Englischsprachige\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber h\u00e4ufige deutsche Grammatikfehler f\u00fcr Englischsprachige\">Weiterlesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-1604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-german"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Common German Grammar Errors for English Speakers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/haufige-deutsche-grammatikfehler-fur-englischsprachige\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common German Grammar Errors for English Speakers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"German grammar can be a challenging aspect for English speakers learning the language. While both languages share some similarities, there are also key differences that can lead to errors. In this article, we&#039;ll look into some common German grammar mistakes made by English speakers, along with examples to help clarify these issues. &nbsp; Word Order ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/haufige-deutsche-grammatikfehler-fur-englischsprachige\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-10T14:29:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Common German Grammar Errors for English Speakers\",\"datePublished\":\"2024-04-10T14:29:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\"},\"wordCount\":268,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"German\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\",\"name\":\"Common German Grammar Errors for English Speakers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-10T14:29:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common German Grammar Errors for English Speakers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00e4ufige deutsche Grammatikfehler f\u00fcr Englischsprachige","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/haufige-deutsche-grammatikfehler-fur-englischsprachige\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Common German Grammar Errors for English Speakers","og_description":"German grammar can be a challenging aspect for English speakers learning the language. While both languages share some similarities, there are also key differences that can lead to errors. In this article, we'll look into some common German grammar mistakes made by English speakers, along with examples to help clarify these issues. &nbsp; Word Order ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/haufige-deutsche-grammatikfehler-fur-englischsprachige\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-04-10T14:29:37+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jesper","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Common German Grammar Errors for English Speakers","datePublished":"2024-04-10T14:29:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers"},"wordCount":268,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["German"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers","name":"H\u00e4ufige deutsche Grammatikfehler f\u00fcr Englischsprachige","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-10T14:29:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common German Grammar Errors for English Speakers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Sprachen online lernen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1604"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1745,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604\/revisions\/1745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}