{"id":1589,"date":"2024-04-04T10:20:05","date_gmt":"2024-04-04T10:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=1589"},"modified":"2024-03-08T06:12:21","modified_gmt":"2024-03-08T06:12:21","slug":"vergleich-von-aktiv-und-passiv-im-deutschen-sprachgebrauch-und-konstruktionen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions","title":{"rendered":"Vergleich von Aktiv und Passiv im Deutschen: Verwendung und Konstruktionen"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3964233014\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n<p>Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n<p>Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/sprachprufung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Quiz starten<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>Im Deutschen ist das Verst\u00e4ndnis der Unterschiede zwischen Aktiv und Passiv entscheidend f\u00fcr eine effektive Kommunikation. Schauen wir uns den Gebrauch und die Konstruktionen von beiden an, um ihre Nuancen zu verstehen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Aktive Stimme im Deutschen<\/h2>\n<p>In der aktiven Stimme f\u00fchrt das Subjekt des Satzes die Handlung aus. Sie ist einfach und wird im Deutschen h\u00e4ufig verwendet.<\/p>\n<h3>Beispiele f\u00fcr Active Voice:<\/h3>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">The cat eats the mouse.<\/span> <strong>Deutsch:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Die Katze frisst die Maus.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Maria reads a book.<\/span> <strong>Deutsch:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Maria liest ein Buch.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Max builds a house.<\/span> <strong>Deutsch:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Max baut ein Haus.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Passiv im Deutschen<\/h2>\n<p>Im Passiv wird das Objekt der Handlung zum Subjekt des Satzes. Sie wird verwendet, wenn der Schwerpunkt auf der Handlung und nicht auf dem Handelnden liegt.<\/p>\n<h3>Beispiele f\u00fcr Passivstimmen:<\/h3>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">The mouse is eaten by the cat.<\/span> <strong>Deutsch:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Die Maus wird von der Katze gefressen.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">A book is being read by Maria.<\/span> <strong>Deutsch:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ein Buch wird von Maria gelesen.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">A house is built by Max.<\/span> <strong>Deutsch:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ein Haus wird von Max gebaut.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Unterschiede in der Verwendung<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Aktive Stimme:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Wird f\u00fcr direkte und unmittelbare Kommunikation verwendet.<\/li>\n<li>Betont das Subjekt, das die Handlung ausf\u00fchrt.<\/li>\n<li>Wird h\u00e4ufig in allt\u00e4glichen Gespr\u00e4chen und beim Schreiben verwendet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Passive Stimme:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Wird verwendet, um die Handlung oder den Gegenstand der Handlung zu betonen.<\/li>\n<li>Wird \u00fcblicherweise in formellen oder akademischen Texten verwendet.<\/li>\n<li>Kann den Satz unklarer machen, wenn der Handelnde nicht genannt wird.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Konstruktionen<\/h2>\n<h3>Konstruktion der aktiven Stimme:<\/h3>\n<p>Subjekt + Verb + Objekt<\/p>\n<h3>Konstruktion der Passivstimme:<\/h3>\n<p>Objekt + Form von <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;werden&#8221;<\/span> (sein) + Past Participle + Agent (optional)<\/p>\n<div id=\"lingo-2008215480\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n<p>Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n<p>Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/sprachprufung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Quiz starten<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Deutschen ist das Verst\u00e4ndnis der Unterschiede zwischen Aktiv und Passiv entscheidend f\u00fcr eine effektive Kommunikation. Schauen wir uns den Gebrauch und die Konstruktionen von beiden an, um ihre Nuancen zu verstehen.   Aktiver Satz im Deutschen Im aktiven Satz f\u00fchrt das Subjekt des Satzes die Handlung aus. Sie ist einfach und wird im Deutschen h\u00e4ufig verwendet. Beispiele f\u00fcr Aktiv ... <a title=\"Vergleich von Aktiv und Passiv im Deutschen: Verwendung und Konstruktionen\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber den Vergleich von Aktiv und Passiv im Deutschen: Gebrauch und Konstruktionen\">Weiterlesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-1589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-german"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comparing Active and Passive Voice in German: Usage and Constructions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/vergleich-von-aktiv-und-passiv-im-deutschen-sprachgebrauch-und-konstruktionen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comparing Active and Passive Voice in German: Usage and Constructions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In German, understanding the differences between active and passive voice is crucial for effective communication. Let&#039;s look into the usage and constructions of both to grasp their nuances. &nbsp; Active Voice in German In the active voice, the subject of the sentence performs the action. It&#039;s straightforward and commonly used in German. Examples of Active ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/vergleich-von-aktiv-und-passiv-im-deutschen-sprachgebrauch-und-konstruktionen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-04T10:20:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Comparing Active and Passive Voice in German: Usage and Constructions\",\"datePublished\":\"2024-04-04T10:20:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions\"},\"wordCount\":261,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"German\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions\",\"name\":\"Comparing Active and Passive Voice in German: Usage and Constructions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-04T10:20:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comparing Active and Passive Voice in German: Usage and Constructions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vergleich von Aktiv und Passiv im Deutschen: Verwendung und Konstruktionen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/vergleich-von-aktiv-und-passiv-im-deutschen-sprachgebrauch-und-konstruktionen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Comparing Active and Passive Voice in German: Usage and Constructions","og_description":"In German, understanding the differences between active and passive voice is crucial for effective communication. Let's look into the usage and constructions of both to grasp their nuances. &nbsp; Active Voice in German In the active voice, the subject of the sentence performs the action. It's straightforward and commonly used in German. Examples of Active ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/vergleich-von-aktiv-und-passiv-im-deutschen-sprachgebrauch-und-konstruktionen\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-04-04T10:20:05+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jesper","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Comparing Active and Passive Voice in German: Usage and Constructions","datePublished":"2024-04-04T10:20:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions"},"wordCount":261,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["German"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions","name":"Vergleich von Aktiv und Passiv im Deutschen: Verwendung und Konstruktionen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-04T10:20:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comparing Active and Passive Voice in German: Usage and Constructions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Sprachen online lernen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1589"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1758,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589\/revisions\/1758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}