{"id":1015,"date":"2024-02-11T17:36:13","date_gmt":"2024-02-11T17:36:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=1015"},"modified":"2024-03-08T06:28:24","modified_gmt":"2024-03-08T06:28:24","slug":"passiv-im-franzosischen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/passive-voice-in-french","title":{"rendered":"Passive Stimme auf Franz\u00f6sisch"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-1200458114\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n<p>Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n<p>Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/sprachprufung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Quiz starten<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>Das Passiv ist eine grammatikalische Konstruktion, die in der franz\u00f6sischen Sprache weit verbreitet ist. Sie erm\u00f6glicht es, den Fokus eines Satzes zu ver\u00e4ndern, indem sie den Schwerpunkt mehr auf die ausgef\u00fchrte Handlung als auf den Handelnden legt. Auch wenn es f\u00fcr manche eine Herausforderung sein mag, das Passiv zu beherrschen, so kann es doch Ihr Franz\u00f6sisch in Wort und Schrift abwechslungsreicher und raffinierter machen.<\/p>\n<p>Im Franz\u00f6sischen wird das Passiv durch die Verwendung der entsprechenden Form des Hilfsverbs gebildet <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/etre-konjugation-franzosisch\/\">\u00eatre<\/a>&#8220;<\/span> (to be), gefolgt vom Partizip der Vergangenheit des Hauptverbs. Das Subjekt des Satzes wird oft unwichtiger oder kann sogar ganz weggelassen werden. Stattdessen liegt der Schwerpunkt auf der Handlung oder dem Objekt, das die Handlung erh\u00e4lt. Sehen wir uns die Struktur und den Gebrauch des Passivs im Franz\u00f6sischen an.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Bildung des Passivs<\/h2>\n<p>Um das Passiv im Franz\u00f6sischen zu bilden, gehen Sie folgenderma\u00dfen vor:<\/p>\n<ul class=\"toppad\">\n<li>Beginnen Sie mit der entsprechenden Form des Verbs <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;\u00eatre&#8221;<\/span> (zu sein): <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;suis&#8221;<\/span> (am), <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;es&#8221;<\/span> (sind), <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;est&#8221;<\/span> (is), <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;sommes&#8221;<\/span> (sind), oder <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;sont&#8221;<\/span> (sind), je nach Thema.<\/li>\n<li>F\u00fcgen Sie das Partizip der Vergangenheit des Hauptverbs hinzu, das in Geschlecht und Zahl mit dem Subjekt \u00fcbereinstimmt, wenn n\u00f6tig.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Beispiele f\u00fcr Passivstimmen<\/h2>\n<ul class=\"toppad\">\n<li>Aktive Stimme: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Le chef pr\u00e9pare le repas.&#8221;<\/span> (Der Koch bereitet das Essen zu.)<\/li>\n<li>Passive Stimme: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Le repas est pr\u00e9par\u00e9 par le chef.&#8221;<\/span> (Das Essen wird vom Chefkoch zubereitet).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Auslassung des Betreffs<\/h2>\n<p>In Passivkonstruktionen kann das Subjekt oft weggelassen werden, insbesondere wenn es offensichtlich oder f\u00fcr die Aussage nicht wesentlich ist. Zum Beispiel:<\/p>\n<ul class=\"toppad\">\n<li>Aktive Stimme: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;On a vendu la maison.&#8221;<\/span> (Wir haben das Haus verkauft.)<\/li>\n<li>Passiv (mit weggelassenem Subjekt): <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;La maison a \u00e9t\u00e9 vendue.&#8221;<\/span> (Das Haus wurde verkauft.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>G\u00e4ngige Zeitformen im Passiv<\/h2>\n<p>Das Passiv kann in verschiedenen Zeitformen verwendet werden, unter anderem im Pr\u00e4sens, in der Vergangenheit, in der Zukunft und im Konditional. Die Wahl der Zeitform h\u00e4ngt vom Kontext ab und davon, wann die Handlung stattgefunden hat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Unpers\u00f6nliches Passiv<\/h2>\n<p>In manchen F\u00e4llen wird das Passiv verwendet, um unpers\u00f6nliche Aussagen oder allgemeine Wahrheiten zu vermitteln, ohne einen Handelnden zu benennen:<\/p>\n<ul class=\"toppad\">\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;On dit que le fran\u00e7ais est parl\u00e9 dans de nombreux pays.&#8221;<\/span> (Es wird gesagt, dass Franz\u00f6sisch in vielen L\u00e4ndern gesprochen wird).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Betonung und Abwechslung ausdr\u00fccken<\/h2>\n<p>Das Passiv ist besonders n\u00fctzlich, wenn Sie die Handlung oder das Objekt betonen wollen, das die Handlung erh\u00e4lt, und nicht den Handelnden. Au\u00dferdem kann sie Ihren Text abwechslungsreicher, ansprechender und anspruchsvoller machen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Vermeidung von Wiederholungen<\/h2>\n<p>Das Passiv kann dazu beitragen, die wiederholte Verwendung desselben Themas in aufeinanderfolgenden S\u00e4tzen oder Abs\u00e4tzen zu vermeiden, und sorgt so f\u00fcr einen fl\u00fcssigeren Schreibfluss.<\/p>\n<div id=\"lingo-2593506129\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">M\u00f6chtest du eine Sprache schneller lernen?<\/div>\r\n<p>Die richtige App kann den Unterschied machen.<\/p>\r\n<p>Mach dieses kostenlose 30-Sekunden-Quiz und finde die App, mit der du schneller lernst.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/sprachprufung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Quiz starten<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Passiv ist eine grammatikalische Konstruktion, die in der franz\u00f6sischen Sprache weit verbreitet ist. Sie erm\u00f6glicht es, den Schwerpunkt eines Satzes zu ver\u00e4ndern, indem sie mehr Gewicht auf die ausgef\u00fchrte Handlung als auf den Handelnden legt. Auch wenn es f\u00fcr manche eine Herausforderung ist, das Passiv zu beherrschen, kann es f\u00fcr Abwechslung und Raffinesse sorgen ... <a title=\"Passive Stimme auf Franz\u00f6sisch\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/passive-voice-in-french\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber das Passiv auf Franz\u00f6sisch\">Weiterlesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Passive Voice in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/passiv-im-franzosischen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Passive Voice in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Passive voice is a grammatical construction that is widely used in the French language. It allows for a change in the focus of a sentence, placing more emphasis on the action being performed rather than the doer of the action. While some may find it challenging to master, passive voice can add variety and sophistication ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/passiv-im-franzosischen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-11T17:36:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-08T06:28:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passive-voice-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passive-voice-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Passive Voice in French\",\"datePublished\":\"2024-02-11T17:36:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T06:28:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passive-voice-in-french\"},\"wordCount\":428,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passive-voice-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passive-voice-in-french\",\"name\":\"Passive Voice in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-11T17:36:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T06:28:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passive-voice-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passive-voice-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passive-voice-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Passive Voice in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Passive Stimme auf Franz\u00f6sisch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/passiv-im-franzosischen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Passive Voice in French","og_description":"Passive voice is a grammatical construction that is widely used in the French language. It allows for a change in the focus of a sentence, placing more emphasis on the action being performed rather than the doer of the action. While some may find it challenging to master, passive voice can add variety and sophistication ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/passiv-im-franzosischen\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-02-11T17:36:13+00:00","article_modified_time":"2024-03-08T06:28:24+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jesper","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passive-voice-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passive-voice-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Passive Voice in French","datePublished":"2024-02-11T17:36:13+00:00","dateModified":"2024-03-08T06:28:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passive-voice-in-french"},"wordCount":428,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passive-voice-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/passive-voice-in-french","name":"Passive Stimme auf Franz\u00f6sisch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-02-11T17:36:13+00:00","dateModified":"2024-03-08T06:28:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passive-voice-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/passive-voice-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passive-voice-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Passive Voice in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Sprachen online lernen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1015"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1862,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions\/1862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}