Être - Konjugation im Präsens, Präteritum, Futur, Passé composé, etc.

Être ist ein sehr wichtiges Hilfsverb im Französischen. Unten siehst du die verschiedenen Konjugationen von être und am Ende der Seite können Sie sich über die richtige Verwendung und Aussprache des Verbs informieren.

 

Konjugation von être

Indicatif (indikativ)

Présent (Präsens)

  • je suis
  • tu es
  • il est
  • nous sommes
  • vous êtes
  • ils sont

Beispiel: je suis la = Ich bin da

Passé composé (Vorvergangenheit)

  • j’ai été
  • tu as été
  • il a été
  • nous avons été
  • vous avez été
  • ils ont été

Beispiel: j’ai été la = Ich habe es erlebt


 

Imparfait (Vorvergangenheit)

  • j’étais
  • tu étais
  • il était
  • nous étions
  • vous étiez
  • ils étaient

Beispiel: j’étais la = je var der

Plus-que-parfait (Vorvergangenheit)

  • j’avais été
  • tu avais été
  • il avait été
  • nous avions été
  • vous aviez été
  • ils avaient été

Beispiel: j’avais été la = Ich war dort gewesen


 

Futur (Zukunft)

  • je serai
  • tu seras
  • il sera
  • nous serons
  • vous serez
  • ils seront

Beispiel: je serai un peu en retard = Ich bin ein bisschen spät dran

Futur passé (Pre-Future)

  • j’aurai été
  • tu auras été
  • il aura été
  • nous aurons été
  • vous aurez été
  • ils auront été

Beispiel: j’aurai été la = Ich wäre dabei gewesen


 

Passé simple (simple past tense)

  • je fus
  • tu fus
  • il fut
  • nous fûmes
  • vous fûtes
  • ils furent

Beispiel: pendant un an je fus ta femme = ein Jahr lang war ich deine Frau (Anmerkung: passé simple ist eine Vergangenheitsform, die ausschließlich in der Literatur verwendet wird)

Passé antérieur (Vorvergangenheit)

  • j’eus été
  • tu eus été
  • il eut été
  • nous eûmes été
  • vous eûtes été
  • ils eurent été

Beispiel: après que j’eus été ruiné, je gagnai au loto = nachdem ich ruiniert war, gewann ich im Lotto

 


 

Conditionnel (die Zukunft der Vergangenheit)

Conditionnel présent

  • je serais
  • tu serais
  • il serait
  • nous serions
  • vous seriez
  • ils seraient

Beispiel: si j’avais su, je serais heureux = Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich glücklich gewesen

Conditionnel passé

  • j’aurais été
  • tu aurais été
  • il aurait été
  • nous aurions été
  • vous auriez été
  • ils auraient été

Beispiel: si j’avais su, j’aurais été heureux = Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich glücklich gewesen

 


 

Subjonctif (Konjunktiv)

Subjonctif présent

  • que je sois
  • que tu sois
  • qu’il soit
  • que nous soyons
  • que vous soyez
  • qu’ils soient

Beispiel: elle veut que je sois la = sie will, dass ich dabei bin

Subjonctif passé

  • que j’aie été
  • que tu aies été
  • qu’il ait été
  • que nous ayons été
  • que vous ayez été
  • qu’ils aient été

Beispiel: c’était là son principal souci, et le mien, bien que j’aie été beaucoup plus jeune = Das war seine Hauptsorge, und meine, obwohl ich viel jünger war.


 

Subjonctif imparfait

  • que je fusse
  • que tu fusses
  • qu’il fût
  • que nous fussions
  • que vous fussiez
  • qu’ils fussent

Beispiel: bien que je fusse épuisé, je continuais à travailler = Obwohl ich müde war, arbeitete ich weiter.

Subjonctif plus-que-parfait

  • que j’eusse été
  • que tu eusses été
  • qu’il eût été
  • que nous eussions été
  • que vous eussiez été
  • qu’ils eussent été

Beispiel: je me répétais stupidement que j’eusse été plus heureux si je m’étais cassé un membre = Ich sagte mir dummerweise immer wieder, dass ich glücklicher wäre, wenn ich mir ein Glied gebrochen hätte.

 


 

Impératif (imperativ)

Impératif présent

  • (tu) sois
  • (nous) soyons
  • (vous) soyez

Beispiel: j’amerais bien que tu sois là demain = Ich möchte, dass du morgen da bist

Impératif passé

  • (tu) aie été
  • (nous) ayons été
  • (vous) ayez été

Beispiel: et quel est le meilleur joueur auquel vous ayez été confronté ? = und wer ist der beste Spieler, gegen den Sie gespielt haben? (NB: Bitte beachten Sie, dass diese Zeit in den meisten Sprachen schwer zu übersetzen ist)

 


 

Infinitif (Infinitiv)

Infinitif présent

  • être

Übersetzung von: être = zu sein

Infinitif passé

  • avoir été

Übersetzung von: avoir été = wurden

 


 

Participe

Participe présent

  • étant

Übersetzung von: étant = Wesen

Participe passé

  • été

Übersetzung von: été = gewesen

Participe antérieur

  • Ayant été

Übersetzung von: ayant été = gewesen zu sein

 

Über das Wort être

Être ist ein unregelmäßiges französisches Verb und außerdem eines der beiden französischen Hilfsverben (das andere ist avoir).

être ist eines der wichtigsten Verben beim Erlernen der französischen Sprache, da es in vielen verschiedenen Zusammenhängen verwendet wird - zum einen wegen seiner zentralen Rolle in der Sprache und zum anderen wegen seiner Funktion als Hilfsverb.

Es ist erwähnenswert, dass être kann sowohl als Verb als auch als Substantiv verwendet werden. Vor allem in philosophischen Kontexten ist es être wird als Substantiv verwendet, wenn es z. B. zur Beschreibung der Existenz verwendet wird (z. B. le fait d’être), Stoff (z. B. ce qui est réellement), geistiges Wesen (z. B. être de raison) und dergleichen.

 

Praktische Ratschläge

Für viele Menschen ist es einfacher, bestimmte Formen der Kommunikation zu erlernen und anzuwenden. être als andere. Insbesondere ist es in der Regel am einfachsten, die folgenden Formen im Indikativ zu lernen:

  • Présent (Präsens)
  • Passé composé (Vorvergangenheit)
  • Futur proche (nahe Zukunft)

Wenn Sie die oben genannten grammatikalischen Zeitformen lernen, werden Sie sich in allen wichtigen Zeitformen ausdrücken können (obwohl die passé composé ist eine Vergangenheitsform, kann aber in der Praxis als Vergangenheitsform verwendet werden (dasselbe gilt für das Futur proche, das eigentlich eine Vergangenheitsform ist, aber in der Realität als Zukunftsform verwendet werden kann).

Die Zeitformen présent und passé composé sind in den obigen Tabellen aufgeführt, während das futur proche hier aufgeführt ist:

 

Futur proche

  • je vais être
  • tu vas être
  • il va être
  • nous allons être
  • vous allez être
  • ils vont être

Der guten Ordnung halber sollte auch erwähnt werden, dass in conditionnel gibt es eine alternative Form der passé, wie hier zu sehen:

 

Passé – forme alternative

  • j’eusse été
  • tu eusses été
  • il eût été
  • nous eussions été
  • vous eussiez été
  • ils eussent été

 

Aussprache von être

Das Wort être selbst wird ausgesprochen als “ay-tr”mit einem weichen ‘r’ am Ende. Außerdem ist zu beachten, dass es zwei Arten von Kontraktionen gibt, die sich auf einige Beugungen von être:

 

Inoffizielle Kontraktionen

Obwohl der Begriff "inoffizielle Kontraktionen" nicht der richtige Begriff für dieses Sprachphänomen ist, verwenden wir ihn zum besseren Verständnis. Inoffizielle Zusammenziehungen finden sich in fast allen Sprachen und treten auf, wenn wir Wörter aus "Faulheit" zusammenziehen - d. h. wenn es einfacher ist, zwei Wörter in einem auszusprechen.

In französischer Sprache und im Kontext von êtreDies gilt insbesondere für die Worte:

  • Je suis
  • Tu es

Die Worte je suis werden in der Alltagssprache oft kontrahiert und daher ausgesprochen chyi. In der Praxis sagt man also chyi danois und nicht je suis danois.

Ähnlich, tu es wird normalerweise nicht als getrennte Wörter, sondern als ein Wort ausgesprochen: t’es (es kann auch so geschrieben werden).

Beachten Sie, dass diese Regeln im Prinzip nicht gelten, wenn Negationen verwendet werden, wie z. B. in diesem Satz: je ne suis pas danois (hier je, ne und suis werden als getrennte Wörter ausgesprochen). In der Praxis lassen jedoch viele Menschen das Wort ne und stattdessen einfach sagen: je suis pas danois (sprich: chyi pas danois), auch wenn dies grammatikalisch nicht korrekt ist.

Es ist wichtig, auf diese Kontraktionen zu achten, da sie es Anfängern leichter machen, zu verstehen, was auf Französisch gesagt wird. Sobald Sie diese Kontraktionen beherrschen, wird ein Teil des "Anfängerakzents", den wir alle haben, wenn wir Französisch lernen, verschwinden.

 

Offizielle Kontraktionen

Die folgenden Arten von Zusammenziehungen werden offiziell nicht als "offizielle Zusammenziehungen" bezeichnet, aber wir haben uns - wie oben - aus Gründen der Klarheit dafür entschieden, diesen Begriff zu verwenden. Offizielle Kontraktionen treten auf, wenn Konsonanten und Vokale zwischen bestimmten Wörtern aufeinandertreffen. In Bezug auf êtreDies ist z. B. in den folgenden Fällen der Fall:

  • Je suis allemand = hier die s zwischen suis und allemand sollte mit einer leichten Stimmlage ausgesprochen werden z Klang (je suis-allemand)
  • Ils sont allemandes = hier die t zwischen sont und allemandes sollte ausgesprochen werden (il sont-allemandes)

Beachten Sie, dass das s in dem Satz ils sont la sollte nicht stimmhaft sein, da es keine Kontraktion gibt. Beachten Sie auch, dass, wie erwähnt, Kontraktionen nicht immer kontrahiert werden; in dem Satz nous sommes à l’écolezum Beispiel das s zwischen sommes und à sollte nicht abgeschlossen werden.

 

Häufig gestellte Fragen

 

Welche Wörter werden konjugiert mit être?

Im Französischen verwenden die meisten Verben "avoir" (haben) als Hilfsverb in zusammengesetzten Zeiten, wie dem passé composé. Es gibt jedoch eine bestimmte Gruppe von Verben, die "être" (sein) anstelle von "avoir" als Hilfsverb verwenden. Diese Verben beschreiben oft eine Bewegung, eine Veränderung oder einen Zustand des Seins. Sie werden oft mit dem Akronym “DR MRS VANDERTRAMP”die für steht:

  1. Devenir (zu werden)
  2. Revenir (um zurückzukommen)
  3. Monter (nach oben gehen)
  4. Rester (zu bleiben)
  5. Sortir (zum Ausgehen)
  6. Venir (kommt noch)
  7. Aller (zum Mitnehmen)
  8. Naître (zur Welt kommen)
  9. Descendre (absteigen)
  10. Entrer (zum Eintreten)
  11. Rentrer (um nach Hause zurückzukehren)
  12. Tomber (zu fallen)
  13. Retourner (zur Rückkehr)
  14. Arriver (ankommen)
  15. Mourir (zu sterben)
  16. Partir (zu gehen)

Diese Verben stimmen, wenn sie in zusammengesetzten Zeiten wie dem passé composé verwendet werden, in Geschlecht und Zahl mit dem Subjekt überein. Zum Beispiel, “Je suis allé(e)” (ich ging), wobei das Partizip der Vergangenheit “allé” stimmt in Geschlecht und Zahl mit dem Subjekt überein.

 

Wann verwendet man être?

Im Französischen wird das Verb "être" in verschiedenen Zusammenhängen verwendet:

1. Beschreiben von Identität und Merkmalen:
Je suis étudiant. (Ich bin ein Student.)
Elle est intelligente. (Sie ist intelligent.)

2. Standort ausdrücken:
Le livre est sur la table. (Das Buch liegt auf dem Tisch.)
Nous sommes à la plage. (Wir sind am Strand.)

3. Über Beruf oder Beschäftigung sprechen:
Il est médecin. (Er ist ein Arzt.)
Elle est professeure. (Sie ist Lehrerin.)

4. Zeit und Datum ausdrücken:
Il est huit heures. (Es ist acht Uhr.)
Aujourd’hui, c’est le sept février. (Heute ist der siebte Februar.)

5. Bildung der Passivstimme:
La porte est fermée. (Die Tür ist geschlossen.)
Les décisions sont prises par le conseil. (Die Entscheidungen werden vom Rat getroffen.)

6. In bestimmten Verb-Konstruktionen:
Je suis en train de manger. (Ich bin gerade dabei, zu essen.)
Il est en train de lire un livre. (Er ist gerade dabei, ein Buch zu lesen.)

7. Zusammengesetzte Zeitformen mit bestimmten Verben:
Elle est partie. (Sie ist gegangen.)
Nous sommes arrivés. (Wir sind angekommen.)

8. In bestimmten idiomatischen Ausdrücken und Sprichwörtern:
Être à l’aise (bequem sein)
Être en train de (im Begriff zu sein)
Être malade comme un chien (sehr krank zu sein)

Denken Sie daran, dass “être” ist ein unregelmäßiges Verb, dessen Konjugationen auswendig gelernt werden müssen, da sie keinem regelmäßigen Muster folgen.