{"id":7981,"date":"2025-07-07T14:23:15","date_gmt":"2025-07-07T14:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7981"},"modified":"2025-07-02T14:29:57","modified_gmt":"2025-07-02T14:29:57","slug":"meget-smuk-pa-fransk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/very-beautiful-in-french","title":{"rendered":"Meget smuk p\u00e5 fransk"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-2738892937\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n<p>Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n<p>Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/sprogtest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Start quizzen<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>Udtrykket <strong>\"Meget smuk\"<\/strong> p\u00e5 fransk afh\u00e6nger af <strong>k\u00f8n<\/strong> og <strong>sammenh\u00e6ng<\/strong> af det, du beskriver.<\/p>\n<h3>Almindelige overs\u00e6ttelser:<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Engelsk<\/th>\n<th>Fransk<\/th>\n<th>Brug til<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Meget smuk<\/strong><\/td>\n<td><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tr\u00e8s beau<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Maskuline navneord (f.eks, <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">un homme<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tr\u00e8s belle<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Feminine navneord (f.eks, <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une femme<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Meget smuk<\/strong> (neutral)<\/td>\n<td><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tr\u00e8s joli(e)<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Smuk (mindre st\u00e6rk)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Meget smuk<\/strong> (med eftertryk)<\/td>\n<td><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">magnifique<\/em><\/strong>, <strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">splendide<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Begge k\u00f8n, mere udtryksfulde<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2>Eksempler efter k\u00f8n<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">un tr\u00e8s beau tableau<\/em> - et meget smukt maleri<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une tr\u00e8s belle robe<\/em> - en meget smuk kjole<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">elle est tr\u00e8s belle<\/em> - Hun er meget smuk<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il est tr\u00e8s beau<\/em> - Han er meget flot \/ meget smuk<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ce paysage est magnifique<\/em> - Dette landskab er storsl\u00e5et<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>10 eksempler p\u00e5 brug med overs\u00e6ttelser<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu es tr\u00e8s belle aujourd\u2019hui.<\/em><br \/>\nDu er meget smuk i dag. (til en kvinde)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019est un tr\u00e8s beau film.<\/em><br \/>\nDet er en meget smuk film.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Quel tr\u00e8s beau sourire !<\/em><br \/>\nSikke et meget smukt smil!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle a une tr\u00e8s belle voix.<\/em><br \/>\nHun har en meget smuk stemme.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019\u00e9tait une journ\u00e9e magnifique.<\/em><br \/>\nDet var en storsl\u00e5et (meget smuk) dag.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il porte un tr\u00e8s beau costume.<\/em><br \/>\nHan er if\u00f8rt et meget smukt jakkes\u00e6t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Votre maison est tr\u00e8s belle.<\/em><br \/>\nDit hus er meget smukt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ce jardin est splendide !<\/em><br \/>\nDenne have er fantastisk!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019est une tr\u00e8s belle histoire.<\/em><br \/>\nDet er en meget smuk historie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu as des yeux tr\u00e8s beaux.<\/em><br \/>\nDu har meget smukke \u00f8jne.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-2233536274\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n<p>Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n<p>Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/sprogtest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Start quizzen<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Udtrykket \"meget smuk\" p\u00e5 fransk afh\u00e6nger af k\u00f8nnet og konteksten for det, du beskriver. Almindelige overs\u00e6ttelser: Engelsk Fransk Brug for Very beautiful tr\u00e8s beau Maskuline navneord (f.eks. un homme) tr\u00e8s belle Feminine navneord (f.eks. une femme) Very beautiful (neutral) tr\u00e8s joli(e) Pretty (mindre st\u00e6rk) Very beautiful (emphatic) magnifique, splendide Begge k\u00f8n, mere ... <a title=\"Meget smuk p\u00e5 fransk\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/very-beautiful-in-french\" aria-label=\"L\u00e6s mere om Meget smuk p\u00e5 fransk\">L\u00e6s mere <\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Very Beautiful in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/meget-smuk-pa-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Very Beautiful in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The phrase &#8220;very beautiful&#8221; in French depends on the gender and context of what you&#039;re describing. Common translations: English French Use for Very beautiful tr\u00e8s beau Masculine nouns (e.g., un homme) &nbsp; tr\u00e8s belle Feminine nouns (e.g., une femme) Very beautiful (neutral) tr\u00e8s joli(e) Pretty (less strong) Very beautiful (emphatic) magnifique, splendide Either gender, more ... L\u00e6s mere\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/meget-smuk-pa-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-07T14:23:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/very-beautiful-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/very-beautiful-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Very Beautiful in French\",\"datePublished\":\"2025-07-07T14:23:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/very-beautiful-in-french\"},\"wordCount\":246,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/very-beautiful-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/very-beautiful-in-french\",\"name\":\"Very Beautiful in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-07T14:23:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/very-beautiful-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/very-beautiful-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/very-beautiful-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Very Beautiful in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meget smuk p\u00e5 fransk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/meget-smuk-pa-fransk\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Very Beautiful in French","og_description":"The phrase &#8220;very beautiful&#8221; in French depends on the gender and context of what you're describing. Common translations: English French Use for Very beautiful tr\u00e8s beau Masculine nouns (e.g., un homme) &nbsp; tr\u00e8s belle Feminine nouns (e.g., une femme) Very beautiful (neutral) tr\u00e8s joli(e) Pretty (less strong) Very beautiful (emphatic) magnifique, splendide Either gender, more ... L\u00e6s mere","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/meget-smuk-pa-fransk\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-07-07T14:23:15+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"Jesper","Estimeret l\u00e6setid":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/very-beautiful-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/very-beautiful-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Very Beautiful in French","datePublished":"2025-07-07T14:23:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/very-beautiful-in-french"},"wordCount":246,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/very-beautiful-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/very-beautiful-in-french","name":"Meget smuk p\u00e5 fransk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-07T14:23:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/very-beautiful-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/very-beautiful-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/very-beautiful-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Very Beautiful in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r sprog online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7997,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7981\/revisions\/7997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}