{"id":7903,"date":"2025-07-03T10:59:47","date_gmt":"2025-07-03T10:59:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7903"},"modified":"2025-06-05T11:14:10","modified_gmt":"2025-06-05T11:14:10","slug":"advent-pa-fransk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/advent-in-french","title":{"rendered":"Advent p\u00e5 fransk"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3528692065\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n<p>Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n<p>Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/sprogtest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Start quizzen<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>Avent<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(Advent)<\/p>\n<p>Hvis du leder efter, hvordan man siger \"advent\" p\u00e5 fransk, eller hvis du vil bruge ordet i religi\u00f8se, kulturelle eller \u00e5rstidsbestemte sammenh\u00e6nge, er her det korrekte udtryk, og hvordan det bruges.<\/p>\n<h2>Det franske ord for advent<\/h2>\n<p>Ordet for advent p\u00e5 fransk er <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Avent<\/em>. Det er et maskulint substantiv og f\u00e5r altid stort begyndelsesbogstav, n\u00e5r der henvises til den liturgiske \u00e5rstid.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">l\u2019Avent<\/em> = Advent<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">le temps de l\u2019Avent<\/em> = adventstiden<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eksempel:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">L\u2019Avent commence quatre dimanches avant No\u00ebl.<\/em><br \/>\n(Advent begynder fire s\u00f8ndage f\u00f8r jul).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Relaterede termer og udtryk<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">calendrier de l\u2019Avent<\/em> = Adventskalender<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">dimanche de l\u2019Avent<\/em> = Adventss\u00f8ndag<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">couronne de l\u2019Avent<\/em> = Adventskrans<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">bougie de l\u2019Avent<\/em> = Adventslys<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">messe de l\u2019Avent<\/em> = Adventsmasse<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Disse udtryk bruges ofte i kirker, butikker og hjem i tiden op til jul.<\/p>\n<h2>Kulturel brug<\/h2>\n<p>I fransktalende lande, <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">l\u2019Avent<\/em> er b\u00e5de en religi\u00f8s periode og en kulturel forberedelsestid. Adventskalendere (<em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">calendriers de l\u2019Avent<\/em>) bruges i vid udstr\u00e6kning, is\u00e6r af b\u00f8rn, til at t\u00e6lle dagene ned til <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">No\u00ebl<\/em>.<\/p>\n<h2>10 eksempler p\u00e5 brug med overs\u00e6ttelser<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le calendrier de l\u2019Avent commence le 1er d\u00e9cembre.<\/em><br \/>\n-Adventskalenderen starter den 1. december.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">L\u2019Avent est une p\u00e9riode de pr\u00e9paration spirituelle.<\/em><br \/>\n-Adventen er en tid med \u00e5ndelig forberedelse.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les enfants ouvrent une case de leur calendrier de l\u2019Avent chaque jour.<\/em><br \/>\n-B\u00f8rnene \u00e5bner et vindue i deres adventskalender hver dag.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La couronne de l\u2019Avent est d\u00e9cor\u00e9e avec des bougies.<\/em><br \/>\n-Adventskransen er pyntet med levende lys.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ce dimanche marque le d\u00e9but de l\u2019Avent.<\/em><br \/>\n-Denne s\u00f8ndag markerer begyndelsen p\u00e5 adventstiden.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il y a quatre bougies pour repr\u00e9senter les quatre dimanches de l\u2019Avent.<\/em><br \/>\n-Der er fire lys, som repr\u00e6senterer de fire adventss\u00f8ndage.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pendant l\u2019Avent, les \u00e9glises organisent des messes sp\u00e9ciales.<\/em><br \/>\n-I adventstiden holder kirkerne s\u00e6rlige messer.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les traditions de l\u2019Avent varient selon les r\u00e9gions.<\/em><br \/>\n-Adventstraditionerne varierer fra region til region.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle a fabriqu\u00e9 un calendrier de l\u2019Avent maison pour ses enfants.<\/em><br \/>\n-Hun lavede en hjemmelavet adventskalender til sine b\u00f8rn.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La p\u00e9riode de l\u2019Avent pr\u00e9c\u00e8de No\u00ebl.<\/em><br \/>\n-Adventstiden kommer f\u00f8r jul.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-1349403532\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n<p>Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n<p>Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/sprogtest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Start quizzen<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avent (advent) Hvis du leder efter, hvordan man siger \"advent\" p\u00e5 fransk, eller hvis du vil bruge ordet i religi\u00f8se, kulturelle eller \u00e5rstidsbestemte sammenh\u00e6nge, er her det korrekte udtryk, og hvordan det bruges. Det franske ord for advent Ordet for advent p\u00e5 fransk er Avent. Det er et maskulint substantiv og altid ... <a title=\"Advent p\u00e5 fransk\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/advent-in-french\" aria-label=\"L\u00e6s mere om advent p\u00e5 fransk\">L\u00e6s mere <\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Advent in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/advent-pa-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Advent in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avent (Advent) If you are looking for how to say \u201cAdvent\u201d in French or want to use the word in religious, cultural, or seasonal contexts, here is the correct term and how it is used. The French word for Advent The word for Advent in French is Avent. It is a masculine noun and always ... L\u00e6s mere\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/advent-pa-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-03T10:59:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/advent-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/advent-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Advent in French\",\"datePublished\":\"2025-07-03T10:59:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/advent-in-french\"},\"wordCount\":368,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/advent-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/advent-in-french\",\"name\":\"Advent in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-03T10:59:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/advent-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/advent-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/advent-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Advent in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Advent p\u00e5 fransk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/advent-pa-fransk\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Advent in French","og_description":"Avent (Advent) If you are looking for how to say \u201cAdvent\u201d in French or want to use the word in religious, cultural, or seasonal contexts, here is the correct term and how it is used. The French word for Advent The word for Advent in French is Avent. It is a masculine noun and always ... L\u00e6s mere","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/advent-pa-fransk\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-07-03T10:59:47+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"Jesper","Estimeret l\u00e6setid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/advent-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/advent-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Advent in French","datePublished":"2025-07-03T10:59:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/advent-in-french"},"wordCount":368,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/advent-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/advent-in-french","name":"Advent p\u00e5 fransk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-03T10:59:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/advent-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/advent-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/advent-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Advent in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r sprog online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7919,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7903\/revisions\/7919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}