{"id":7898,"date":"2025-06-30T17:59:43","date_gmt":"2025-06-30T17:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7898"},"modified":"2025-06-05T11:13:09","modified_gmt":"2025-06-05T11:13:09","slug":"aktier-pa-fransk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/shares-in-french","title":{"rendered":"Aktier p\u00e5 fransk"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-1511796371\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n<p>Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n<p>Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/sprogtest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Start quizzen<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>actions<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(aktier)<\/p>\n<p>Hvis du leder efter, hvordan man siger \"aktier\" p\u00e5 fransk, eller hvis du vil bruge udtrykket i finansielle, investeringsm\u00e6ssige eller forretningsm\u00e6ssige sammenh\u00e6nge, er her det korrekte ord, og hvordan det bruges.<\/p>\n<h2>Det franske ord for aktier<\/h2>\n<p>Standardordet for aktier p\u00e5 fransk er <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">actions<\/em>. Det er et feminint navneord i flertal.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">des actions<\/em> = aktier<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une action<\/em> = en andel (eller en aktie)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eksempel:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il a achet\u00e9 des actions dans une entreprise technologique.<\/em><br \/>\n(Han k\u00f8bte aktier i en teknologivirksomhed).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Relaterede finansielle termer<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">march\u00e9 des actions<\/em> = aktiemarkedet<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">cours des actions<\/em> = aktiekurs<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">actionnaire<\/em> = aktion\u00e6r<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">portefeuille d\u2019actions<\/em> = aktieportef\u00f8lje<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">dividende par action<\/em> = udbytte pr. aktie<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">valeur des actions<\/em> = v\u00e6rdi af aktierne<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Disse udtryk bruges ofte i bankverdenen, i investeringsrapporter og i finansielle nyheder.<\/p>\n<h2>Almindelige verber og udtryk<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">acheter des actions<\/em> = at k\u00f8be aktier<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vendre des actions<\/em> = at s\u00e6lge aktier<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">d\u00e9tenir des actions<\/em> = at eje aktier<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">investir dans les actions<\/em> = at investere i aktier<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9mettre des actions<\/em> = at udstede aktier<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10 eksempler p\u00e5 brug med overs\u00e6ttelser<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J\u2019ai investi dans des actions europ\u00e9ennes.<\/em><br \/>\n-Jeg investerede i europ\u00e6iske aktier.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le cours des actions a augment\u00e9 aujourd\u2019hui.<\/em><br \/>\n-Aktiekursen steg i dag.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle d\u00e9tient plusieurs centaines d\u2019actions dans cette soci\u00e9t\u00e9.<\/em><br \/>\n-Hun har flere hundrede aktier i det firma.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il a vendu ses actions pour financer son projet.<\/em><br \/>\n-Han solgte sine aktier for at finansiere sit projekt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le portefeuille d\u2019actions est bien diversifi\u00e9.<\/em><br \/>\n-Aktieportef\u00f8ljen er veldiversificeret.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les actionnaires recevront un dividende par action.<\/em><br \/>\n-Aktion\u00e6rerne vil modtage et udbytte pr. aktie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La soci\u00e9t\u00e9 va \u00e9mettre de nouvelles actions.<\/em><br \/>\n-Virksomheden vil udstede nye aktier.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ils suivent de pr\u00e8s le march\u00e9 des actions.<\/em><br \/>\n-De f\u00f8lger aktiemarkedet t\u00e6t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu peux acheter des actions en ligne via une plateforme de trading.<\/em><br \/>\n-Du kan k\u00f8be aktier online via en handelsplatform.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La valeur des actions peut fluctuer rapidement.<\/em><br \/>\n-V\u00e6rdien af aktier kan \u00e6ndre sig hurtigt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-574383739\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n<p>Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n<p>Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/sprogtest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Start quizzen<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>actions (aktier) Hvis du leder efter, hvordan man siger \"aktier\" p\u00e5 fransk, eller hvis du vil bruge udtrykket i finansielle, investeringsm\u00e6ssige eller forretningsm\u00e6ssige sammenh\u00e6nge, er her det korrekte ord, og hvordan det bruges. Det franske ord for aktier Standardordet for aktier p\u00e5 fransk er actions. Det er et feminint substantiv i flertal. ... <a title=\"Aktier p\u00e5 fransk\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/shares-in-french\" aria-label=\"L\u00e6s mere om aktier p\u00e5 fransk\">L\u00e6s mere <\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7898","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Shares in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/aktier-pa-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shares in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"actions (shares) If you are looking for how to say \u201cshares\u201d in French or want to use the term in financial, investment, or business contexts, here is the correct word and how it is used. The French word for shares The standard word for shares in French is actions. It is a feminine plural noun. ... L\u00e6s mere\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/aktier-pa-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-30T17:59:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/shares-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/shares-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Shares in French\",\"datePublished\":\"2025-06-30T17:59:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/shares-in-french\"},\"wordCount\":325,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/shares-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/shares-in-french\",\"name\":\"Shares in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-30T17:59:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/shares-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/shares-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/shares-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shares in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aktier p\u00e5 fransk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/aktier-pa-fransk\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Shares in French","og_description":"actions (shares) If you are looking for how to say \u201cshares\u201d in French or want to use the term in financial, investment, or business contexts, here is the correct word and how it is used. The French word for shares The standard word for shares in French is actions. It is a feminine plural noun. ... L\u00e6s mere","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/aktier-pa-fransk\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-30T17:59:43+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"Jesper","Estimeret l\u00e6setid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/shares-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/shares-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Shares in French","datePublished":"2025-06-30T17:59:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/shares-in-french"},"wordCount":325,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/shares-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/shares-in-french","name":"Aktier p\u00e5 fransk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-30T17:59:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/shares-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/shares-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/shares-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shares in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r sprog online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7914,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7898\/revisions\/7914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}