{"id":7175,"date":"2025-02-28T17:45:18","date_gmt":"2025-02-28T17:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7175"},"modified":"2025-02-14T10:00:52","modified_gmt":"2025-02-14T10:00:52","slug":"det-klaeder-dig-godt-pa-spansk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/it-suits-you-well-in-spanish","title":{"rendered":"\"Det kl\u00e6der dig godt\" p\u00e5 spansk"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-2186234165\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n<p>Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n<p>Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/sprogtest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Start quizzen<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>Den engelske s\u00e6tning \"it suits you well\" kan overs\u00e6ttes til spansk p\u00e5 forskellige m\u00e5der, med <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">te queda bien<\/span><\/em> som er det mest anvendte udtryk.<\/p>\n<h2>Hvordan siger man \"det kl\u00e6der dig godt\" p\u00e5 spansk?<\/h2>\n<p>Den engelske s\u00e6tning \"it suits you well\" bruges til at komplimentere en persons udseende, t\u00f8j eller endda et personlighedstr\u00e6k. Den mest almindelige overs\u00e6ttelse p\u00e5 spansk er <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">te queda bien<\/span><\/em>.<\/p>\n<h2>Forskellige m\u00e5der at sige \"det kl\u00e6der dig godt\" p\u00e5 spansk<\/h2>\n<p>Der er flere m\u00e5der at udtrykke denne id\u00e9 p\u00e5 spansk, afh\u00e6ngigt af sammenh\u00e6ngen:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te queda bien<\/span><\/em>\" - Den mest almindelige s\u00e6tning, n\u00e5r man taler om t\u00f8j, tilbeh\u00f8r eller udseende.<\/li>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te sienta bien<\/span><\/em>\" - Bruges, n\u00e5r man taler om ting, der p\u00e5virker en persons velbefindende, som f.eks. en ny frisure, en livsstils\u00e6ndring eller en slankekur.<\/li>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te va bien<\/span><\/em>\" - Kan bruges i nogle tilf\u00e6lde, men det er mere generelt og refererer ofte til situationer snarere end udseende.<\/li>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te favorece<\/span><\/em>\" - En mere elegant m\u00e5de at sige, at noget forbedrer en persons udseende.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Eksempler p\u00e5 \"det kl\u00e6der dig godt\" p\u00e5 spansk<\/h2>\n<h3>1. Komplimenter til et outfit<\/h3>\n<p><strong>Spansk:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ese vestido te queda bien.<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Overs\u00e6ttelse:<\/strong> Den kjole kl\u00e6der dig godt.<\/p>\n<h3>2. At tale om briller<\/h3>\n<p><strong>Spansk:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Esas gafas te quedan bien.<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Overs\u00e6ttelse:<\/strong> De briller kl\u00e6der dig godt.<\/p>\n<h3>3. Henviser til en ny frisure<\/h3>\n<p><strong>Spansk:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu nuevo corte de pelo te sienta bien.<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Overs\u00e6ttelse:<\/strong> Din nye frisure kl\u00e6der dig godt.<\/p>\n<h3>4. Kommenterer en livsstils\u00e6ndring<\/h3>\n<p><strong>Spansk:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Hacer ejercicio te sienta bien.<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Overs\u00e6ttelse:<\/strong> Tr\u00e6ning passer godt til dig.<\/p>\n<h3>5. Brug en mere elegant s\u00e6tning<\/h3>\n<p><strong>Spansk:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Este color te favorece.<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Overs\u00e6ttelse:<\/strong> Denne farve kl\u00e6der dig godt.<\/p>\n<h2>Forskellen mellem <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">te queda bien<\/span><\/em> og <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">te sienta bien<\/span><\/em><\/h2>\n<ul>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te queda bien<\/span><\/em>\" bruges, n\u00e5r man taler om t\u00f8j, tilbeh\u00f8r og fysisk fremtoning.<\/li>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te sienta bien<\/span><\/em>\" bruges, n\u00e5r man taler om ting, der p\u00e5virker en persons velbefindende, som f.eks. en ny livsstil, kost eller personlig forandring.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I de fleste situationer, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">te queda bien<\/span><\/em> er det sikreste og mest naturlige valg.<\/p>\n<div id=\"lingo-1237413074\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n<p>Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n<p>Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/sprogtest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Start quizzen<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den engelske s\u00e6tning \"it suits you well\" kan overs\u00e6ttes til spansk p\u00e5 forskellige m\u00e5der, hvor te queda bien er det mest brugte udtryk. Hvordan man siger \"det passer dig godt\" p\u00e5 spansk Den engelske s\u00e6tning \"it suits you well\" bruges til at komplimentere en persons udseende, t\u00f8j eller endda et personlighedstr\u00e6k. Det mest ... <a title=\"&quot;Det kl\u00e6der dig godt&quot; p\u00e5 spansk\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/it-suits-you-well-in-spanish\" aria-label=\"L\u00e6s mere om &quot;Det kl\u00e6der dig godt&quot; p\u00e5 spansk\">L\u00e6s mere <\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-7175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spanish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;It suits you well&quot; in Spanish<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/det-klaeder-dig-godt-pa-spansk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;It suits you well&quot; in Spanish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The English phrase &#8220;it suits you well&#8221; can be translated into Spanish in different ways, with te queda bien being the most commonly used expression. How to say &#8220;it suits you well&#8221; in Spanish The English phrase &#8220;it suits you well&#8221; is used to compliment someone&#039;s appearance, clothing, or even a personality trait. The most ... L\u00e6s mere\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/det-klaeder-dig-godt-pa-spansk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-28T17:45:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;It suits you well&#8221; in Spanish\",\"datePublished\":\"2025-02-28T17:45:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish\"},\"wordCount\":317,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Spanish\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish\",\"name\":\"\\\"It suits you well\\\" in Spanish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-28T17:45:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;It suits you well&#8221; in Spanish\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Det kl\u00e6der dig godt\" p\u00e5 spansk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/det-klaeder-dig-godt-pa-spansk\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"\"It suits you well\" in Spanish","og_description":"The English phrase &#8220;it suits you well&#8221; can be translated into Spanish in different ways, with te queda bien being the most commonly used expression. How to say &#8220;it suits you well&#8221; in Spanish The English phrase &#8220;it suits you well&#8221; is used to compliment someone's appearance, clothing, or even a personality trait. The most ... L\u00e6s mere","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/det-klaeder-dig-godt-pa-spansk\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-02-28T17:45:18+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"Jesper","Estimeret l\u00e6setid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;It suits you well&#8221; in Spanish","datePublished":"2025-02-28T17:45:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish"},"wordCount":317,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Spanish"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish","name":"\"Det kl\u00e6der dig godt\" p\u00e5 spansk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-02-28T17:45:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;It suits you well&#8221; in Spanish"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r sprog online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7175"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7200,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7175\/revisions\/7200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}