{"id":653,"date":"2023-12-31T14:52:45","date_gmt":"2023-12-31T14:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=653"},"modified":"2024-04-17T11:30:31","modified_gmt":"2024-04-17T11:30:31","slug":"craindre-bojning-fransk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/craindre-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Craindre\" - B\u00f8jning af det franske udsagnsord"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n

Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n

Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\nStart quizzen<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

Det franske sprog er kendt for sit rige b\u00f8jningssystem, hvor verberne \u00e6ndrer form afh\u00e6ngigt af forskellige faktorer som tid, stemning og emne. Et af de verber, der f\u00f8lger dette m\u00f8nster, er \"craindre\", som betyder \"at frygte\" eller \"at v\u00e6re bange\". I denne artikel vil vi udforske b\u00f8jningen af verbet \"craindre\" i forskellige tider og stemninger.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nutid indikativ<\/h2>\n

I nutid indikativ b\u00f8jes \"craindre\" som f\u00f8lger:<\/p>\n

- Je crains (jeg frygter)
\n- Tu crains (Du frygter)
\n- Il\/elle\/on craint (Han\/hun\/den ene frygter)
\n- Nous craignons (Vi frygter)
\n- Vous craignez (Du frygter)
\n- Ils\/elles craignent (De frygter)<\/p>\n

 <\/p>\n

Ufuldkommen indikativ<\/h2>\n

Imperfektum indikativ bruges til at beskrive igangv\u00e6rende eller s\u00e6dvanlige handlinger i fortiden. B\u00f8jningen af \"craindre\" i denne tid er som f\u00f8lger:<\/p>\n

- Je craignais (jeg plejede at frygte)
\n- Tu craignais (Du plejede at frygte)
\n- Il\/elle\/on craignait (Han\/hun\/man plejede at frygte)
\n- Nous craignions (Vi plejede at frygte)
\n- Vous craigniez (Du plejede at frygte)
\n- Ils\/elles craignaient (De plejede at frygte)<\/p>\n

 <\/p>\n

Enkel fremtid<\/h2>\n

For at udtrykke handlinger, der vil ske i fremtiden, kan du bruge den simple fremtidsform af \"craindre\", som dannes p\u00e5 f\u00f8lgende m\u00e5de:<\/p>\n

- Je craindrai (Jeg vil frygte)
\n- Tu craindras (Du vil frygte)
\n- Il\/elle\/on craindra (Han\/hun\/den ene vil frygte)
\n- Nous craindrons (Vi vil frygte)
\n- Vous craindrez (Du vil frygte)
\n- Ils\/elles craindront (De vil frygte)<\/p>\n

 <\/p>\n

Betinget<\/h2>\n

Den betingede stemning bruges til at udtrykke hypotetiske eller usikre handlinger. B\u00f8jningen af \"craindre\" i konditionalis er som f\u00f8lger:<\/p>\n

- Je craindrais (jeg ville frygte)
\n- Tu craindrais (Du ville frygte)
\n- Il\/elle\/on craindrait (Han\/hun\/man ville frygte)
\n- Nous craindrions (Vi ville frygte)
\n- Vous craindriez (Du ville frygte)
\n- Ils\/elles craindraient (De ville frygte)<\/p>\n

 <\/p>\n

Konjunktiv<\/h2>\n

Konjunktiv bruges til at udtrykke tvivl, \u00f8nske eller usikkerhed. B\u00f8jningen af \"craindre\" i konjunktiv er som f\u00f8lger:<\/p>\n

- Que je craigne (Det frygter jeg)
\n- Que tu craignes (Det, du frygter)
\n- Qu'il\/elle\/on craigne (At han\/hun\/man frygter)
\n- Que nous craignions (Det frygter vi)
\n- Que vous craigniez (At du frygter)
\n- Qu'ils\/elles craignent (at de frygter)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 eksempler p\u00e5 s\u00e6tninger med ordet \"craindre\"<\/h2>\n

Her er 10 eksempler p\u00e5 s\u00e6tninger med ordet \"craindre\" i forskellige grammatiske tider:<\/p>\n

    \n
  1. Je crains les araign\u00e9es. (Jeg frygter edderkopper.) - Nutid indikativ<\/li>\n
  2. Tu craignais l'obscurit\u00e9 quand tu \u00e9tais enfant. (Du plejede at frygte m\u00f8rket, da du var barn.) - Imperfektum Indikativ<\/li>\n
  3. Il craindra les cons\u00e9quences de ses actes. (Han vil frygte konsekvenserne af sine handlinger.) - Simpel fremtid<\/li>\n
  4. Elle craindrait de perdre son emploi. (Hun ville frygte at miste sit job.) - Betinget<\/li>\n
  5. Nous craignons que cela n'arrive. (Vi frygter, at det kan ske.) - Nutidskonjunktiv<\/li>\n
  6. Vous craigniez de prendre la mauvaise d\u00e9cision. (Du var bange for at tr\u00e6ffe den forkerte beslutning.) - Imperfekt konjunktiv<\/li>\n
  7. Ils craignent que le temps ne se g\u00e2te. (De frygter, at vejret bliver d\u00e5rligt.) - Nutidskonjunktiv<\/li>\n
  8. Le m\u00e9decin a dit qu'elle avait craint pour sa sant\u00e9. (L\u00e6gen sagde, at hun havde frygtet for sit helbred.) - Perfektum Indikativ<\/li>\n
  9. Nous craindrions de ne pas r\u00e9ussir l'examen. (Vi ville frygte ikke at best\u00e5 eksamen.) - Betinget<\/li>\n
  10. Elles ont craint le pire lors de l'accident. (De frygtede det v\u00e6rste under ulykken.) - Perfektum indikativ<\/li>\n<\/ol>\n
    \r\n
    \r\n
    Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n

    Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n

    Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\nStart quizzen<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Det franske sprog er kendt for sit rige b\u00f8jningssystem, hvor verberne \u00e6ndrer form afh\u00e6ngigt af forskellige faktorer som tid, stemning og subjekt. Et af de verber, der f\u00f8lger dette m\u00f8nster, er \"craindre\", som betyder \"at frygte\" eller \"at v\u00e6re bange\". I denne artikel vil vi udforske b\u00f8jningen af verbet \"craindre\" i ... L\u00e6s mere <\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Craindre" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/craindre-bojning-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Craindre" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language is renowned for its rich conjugation system, where verbs change their forms depending on various factors such as tense, mood, and subject. One such verb that follows this pattern is “craindre”, which means “to fear” or “to be afraid.” In this article, we will explore the conjugation of the verb “craindre” in ... L\u00e6s mere\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/craindre-bojning-fransk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-31T14:52:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T11:30:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/craindre-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/craindre-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Craindre” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-31T14:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:30:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/craindre-conjugation-french\"},\"wordCount\":588,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/craindre-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/craindre-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Craindre\\\" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-31T14:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:30:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/craindre-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/craindre-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/craindre-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Craindre” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Craindre\" - B\u00f8jning af det franske udsagnsord (med \u00f8velser)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/craindre-bojning-fransk\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"\"Craindre\" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)","og_description":"The French language is renowned for its rich conjugation system, where verbs change their forms depending on various factors such as tense, mood, and subject. One such verb that follows this pattern is “craindre”, which means “to fear” or “to be afraid.” In this article, we will explore the conjugation of the verb “craindre” in ... L\u00e6s mere","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/craindre-bojning-fransk\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-31T14:52:45+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T11:30:31+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"Jesper","Estimeret l\u00e6setid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/craindre-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/craindre-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Craindre” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-31T14:52:45+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:30:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/craindre-conjugation-french"},"wordCount":588,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/craindre-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/craindre-conjugation-french","name":"\"Craindre\" - B\u00f8jning af det franske udsagnsord (med \u00f8velser)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-31T14:52:45+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:30:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/craindre-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/craindre-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/craindre-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Craindre” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r sprog online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2067,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions\/2067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}