{"id":650,"date":"2023-12-29T14:52:43","date_gmt":"2023-12-29T14:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=650"},"modified":"2024-04-17T11:29:50","modified_gmt":"2024-04-17T11:29:50","slug":"bojning-af-det-franske-verbum-refaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/refaire-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Refaire\" - B\u00f8jning af det franske udsagnsord"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n

Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n

Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\nStart quizzen<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

Refaire er et almindeligt brugt fransk udsagnsord, der betyder \"at g\u00f8re om\" eller \"at genskabe\". Det h\u00f8rer til den anden gruppe af regelm\u00e6ssige verber p\u00e5 -ir, hvilket g\u00f8r b\u00f8jningen relativt ligetil, n\u00e5r man f\u00f8rst har forst\u00e5et m\u00f8nsteret. I denne artikel vil vi udforske b\u00f8jningen af \"refaire\" i forskellige tider og stemninger.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nutid indikativ<\/h2>\n

I indikativ nutid b\u00f8jes \"refaire\" som f\u00f8lger:<\/p>\n

- Je refais (jeg g\u00f8r om)
\n- Tu refais (Du laver om)
\n- Il\/elle\/on refait (Han\/hun\/anden g\u00f8r om)
\n- Nous refaisons (Vi laver om)
\n- Vous refaites (Du laver om)
\n- Ils\/elles refont (De laver om)<\/p>\n

 <\/p>\n

Ufuldkommen indikativ<\/h2>\n

Imperfektum bruges til at beskrive igangv\u00e6rende eller gentagne handlinger i fortiden. S\u00e5dan b\u00f8jes \"refaire\" i imperfektum indikativ:<\/p>\n

- Je refaisais (jeg var ved at lave om)
\n- Tu refaisais (Du var ved at lave om)
\n- Il\/elle\/on refaisait (Han\/hun\/anden lavede om)
\n- Nous refaisions (Vi lavede om)
\n- Vous refaisiez (Du lavede om)
\n- Ils\/elles refaisaient (De lavede om)<\/p>\n

 <\/p>\n

Fremtidig vejledende<\/h2>\n

For at udtrykke handlinger, der vil ske i fremtiden, kan du bruge futurum indikativ:<\/p>\n

- Je referai (Jeg vil g\u00f8re det igen)
\n- Tu referas (Du vil g\u00f8re om)
\n- Il\/elle\/on refera (Han\/hun\/anden vil g\u00f8re om)
\n- Nous referons (Vi vil g\u00f8re det igen)
\n- Vous referez (Du vil g\u00f8re om)
\n- Ils\/elles referont (De vil lave om)<\/p>\n

 <\/p>\n

Betinget<\/h2>\n

Betinget tid bruges til at udtrykke handlinger, der er afh\u00e6ngige af en betingelse. For at b\u00f8je \"refaire\" i konditionalis skal du bruge f\u00f8lgende:<\/p>\n

- Je referais (jeg ville g\u00f8re det igen)
\n- Tu referais (Du ville g\u00f8re om)
\n- Il\/elle\/on referait (Han\/hun\/man ville lave om)
\n- Nous referions (Vi ville g\u00f8re det igen)
\n- Vous referiez (Du ville g\u00f8re om)
\n- Ils\/elles referaient (De ville lave om)<\/p>\n

 <\/p>\n

Konjunktiv<\/h2>\n

Konjunktiv bruges til at udtrykke tvivl, \u00f8nske eller usikkerhed. Se her, hvordan man b\u00f8jer \"refaire\" i konjunktiv:<\/p>\n

- Que je refasse (At jeg g\u00f8r det igen)
\n- Que tu refasses (At du laver om)
\n- Qu'il\/elle\/on refasse (At han\/hun\/man g\u00f8r om)
\n- Que nous refassions (At vi g\u00f8r det igen)
\n- Que vous refassiez (At du laver om)
\n- Qu'ils\/elles refassent (At de g\u00f8r det om)<\/p>\n

 <\/p>\n

Imperativ<\/h2>\n

Imperativ bruges til at give kommandoer eller frems\u00e6tte anmodninger. Konjugation af \"refaire\" i imperativ er som f\u00f8lger:<\/p>\n

- Refais (Redo - uformel ental)
\n- Refaisons (Lad os g\u00f8re det om - 1. person flertal)
\n- Refaites (Redo - formel ental\/flertal)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 eksempler p\u00e5 s\u00e6tninger med ordet \"refaire\"<\/h2>\n

Her er 10 eksempler p\u00e5 s\u00e6tninger med ordet \"refaire\" i forskellige grammatiske tider:<\/p>\n

    \n
  1. Je vais refaire mon lit. (Jeg vil lave min seng om.) - Fremtid<\/li>\n
  2. Tu devrais refaire cette recette. (Du b\u00f8r lave denne opskrift om.) - Betinget<\/li>\n
  3. Il a d\u00e9j\u00e0 refait son CV. (Han har allerede lavet sit CV om.) - Perfektum<\/li>\n
  4. Elle veut que je refasse le dessin. (Hun vil have mig til at lave tegningen om.) - Konjunktiv<\/li>\n
  5. Nous sommes en train de refaire la d\u00e9coration. (Vi er ved at lave dekorationen om.) - Nutid Kontinuerlig<\/li>\n
  6. Vous aviez refait la peinture l'ann\u00e9e derni\u00e8re. (I havde lavet maleriet om sidste \u00e5r.) - Perfektum<\/li>\n
  7. Ils vont refaire l'exp\u00e9rience demain. (De vil gentage eksperimentet i morgen.) - Fremtid<\/li>\n
  8. On devrait refaire ces erreurs. (Man burde lave disse fejl om.) - Betinget<\/li>\n
  9. Nous venons de refaire nos bagages. (Vi har lige lavet vores bagage om.) - Nutid perfektum<\/li>\n
  10. Elles ont peur de refaire la m\u00eame erreur. (De er bange for at beg\u00e5 den samme fejl igen.) - Nutid<\/li>\n<\/ol>\n
    \r\n
    \r\n
    Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n

    Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n

    Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\nStart quizzen<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Refaire er et almindeligt anvendt fransk udsagnsord, der betyder \"at g\u00f8re om\" eller \"at genskabe\". Det h\u00f8rer til den anden gruppe af regelm\u00e6ssige verber p\u00e5 -ir, hvilket g\u00f8r b\u00f8jningen relativt ligetil, n\u00e5r man f\u00f8rst har forst\u00e5et m\u00f8nsteret. I denne artikel vil vi udforske b\u00f8jningen af \"refaire\" i forskellige tider og stemninger. Nutid indikativ I nutid ... L\u00e6s mere <\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Refaire" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/bojning-af-det-franske-verbum-refaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Refaire" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Refaire is a commonly used French verb that means “to redo” or “to remake.” It belongs to the second group of regular -ir verbs, making its conjugation relatively straightforward once you understand the pattern. In this article, we will explore the conjugation of “refaire” in various tenses and moods.   Present Indicative In the present ... L\u00e6s mere\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/bojning-af-det-franske-verbum-refaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-29T14:52:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T11:29:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/refaire-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/refaire-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Refaire” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-29T14:52:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:29:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/refaire-conjugation-french\"},\"wordCount\":581,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/refaire-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/refaire-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Refaire\\\" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-29T14:52:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:29:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/refaire-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/refaire-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/refaire-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Refaire” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Refaire\" - B\u00f8jning af det franske udsagnsord (med \u00f8velser)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/bojning-af-det-franske-verbum-refaire\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"\"Refaire\" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)","og_description":"Refaire is a commonly used French verb that means “to redo” or “to remake.” It belongs to the second group of regular -ir verbs, making its conjugation relatively straightforward once you understand the pattern. In this article, we will explore the conjugation of “refaire” in various tenses and moods.   Present Indicative In the present ... L\u00e6s mere","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/bojning-af-det-franske-verbum-refaire\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-29T14:52:43+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T11:29:50+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"Jesper","Estimeret l\u00e6setid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/refaire-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/refaire-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Refaire” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-29T14:52:43+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:29:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/refaire-conjugation-french"},"wordCount":581,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/refaire-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/refaire-conjugation-french","name":"\"Refaire\" - B\u00f8jning af det franske udsagnsord (med \u00f8velser)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-29T14:52:43+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:29:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/refaire-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/refaire-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/refaire-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Refaire” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r sprog online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2072,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions\/2072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}