{"id":593,"date":"2023-12-06T14:20:18","date_gmt":"2023-12-06T14:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=593"},"modified":"2024-04-17T12:35:36","modified_gmt":"2024-04-17T12:35:36","slug":"bojning-af-det-franske-verbum-attendre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/attendre-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Attendre\" - B\u00f8jning af det franske verbum"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n

Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n

Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\nStart quizzen<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

\"Attendre\" er et almindeligt fransk verbum, der betyder \"at vente\" eller \"at forvente\". Det er et regelm\u00e6ssigt -re-verbum, hvilket betyder, at det f\u00f8lger et forudsigeligt b\u00f8jningsm\u00f8nster. I denne artikel vil vi udforske b\u00f8jningen af \"attendre\" i forskellige tider og stemninger.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nutid indikativ<\/h2>\n

Indikativ nutid bruges til at beskrive handlinger, der sker i nutiden. Her er, hvordan \"attendre\" b\u00f8jes i pr\u00e6sens indikativ for forskellige subjektpronominer:<\/p>\n

- Je attends (jeg venter)
\n- Tu attends (Du venter, uformel ental)
\n- Il\/elle\/on attend (Han\/hun\/anden venter)
\n- Nous attendons (Vi venter)
\n- Vous attendez (Du venter, formel eller flertal)
\n- Ils\/elles attendent (De venter)<\/p>\n

 <\/p>\n

Ufuldkommen indikativ<\/h2>\n

Imperfektum indikativ bruges til at beskrive igangv\u00e6rende eller s\u00e6dvanlige handlinger i fortiden. Her er b\u00f8jningen af \"attendre\" i imperfektum:<\/p>\n

- J'attendais (jeg ventede)
\n- Tu attendais (Du ventede, uformel ental)
\n- Il\/elle\/on attendait (Han\/hun\/anden ventede)
\n- Nous attendions (Vi ventede)
\n- Vous attendiez (I ventede, formel eller flertal)
\n- Ils\/elles attendaient (De ventede)<\/p>\n

 <\/p>\n

Enkel fremtid<\/h2>\n

Den simple fremtid bruges til at udtrykke handlinger, der vil ske i fremtiden. For at b\u00f8je \"attendre\" i simpel fremtid skal du tilf\u00f8je f\u00f8lgende endelser til infinitivstammen \"attendr-\":<\/p>\n

- J'attendrai (jeg vil vente)
\n- Tu attendras (Du vil vente, uformel ental)
\n- Il\/elle\/on attendra (Han\/hun\/anden vil vente)
\n- Nous attendrons (Vi vil vente)
\n- Vous attendrez (Du vil vente, formel eller flertal)
\n- Ils\/elles attendront (De vil vente)<\/p>\n

 <\/p>\n

Betinget<\/h2>\n

Betingelsesformen bruges til at udtrykke handlinger, der er afh\u00e6ngige af en betingelse. Her er, hvordan \"attendre\" b\u00f8jes i konditionalis:<\/p>\n

- Je attendrais (jeg ville vente)
\n- Tu attendrais (Du ville vente, uformel ental)
\n- Il\/elle\/on attendrait (Han\/hun\/anden ville vente)
\n- Nous attendrions (Vi ville vente)
\n- Vous attendriez (Du ville vente, formel eller flertal)
\n- Ils\/elles attendraient (De ville vente)<\/p>\n

 <\/p>\n

Konjunktiv<\/h2>\n

Konjunktiv bruges til at udtrykke tvivl, usikkerhed eller subjektivitet. Her er b\u00f8jningen af \"attendre\" i konjunktiv:<\/p>\n

- Que je attende (At jeg venter)
\n- Que tu attendes (At du venter)
\n- Qu'il\/elle\/on attende (At han\/hun\/man venter)
\n- Que nous attendions (At vi venter)
\n- Que vous attendiez (At du venter)
\n- Qu'ils\/elles attendent (At de venter)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 eksempler p\u00e5 s\u00e6tninger med ordet \"attendre\"<\/h2>\n

Her er 10 eksempler p\u00e5 s\u00e6tninger med ordet \"attendre\" i forskellige grammatiske tider:<\/p>\n

    \n
  1. Je t'attends \u00e0 la gare. (Jeg venter p\u00e5 dig p\u00e5 togstationen.) - Nutidsindikativ<\/li>\n
  2. Nous attendions le bus quand il est arriv\u00e9 en retard. (Vi ventede p\u00e5 bussen, da den kom for sent.) - Imperfekt indikativ<\/li>\n
  3. Demain, j'attendrai mon ami \u00e0 l'a\u00e9roport. (I morgen vil jeg vente p\u00e5 min ven i lufthavnen.) - Simpel fremtid<\/li>\n
  4. Si tu venais, j'attendrais avec impatience. (Hvis du kom, ville jeg vente ivrigt.) - Betinget<\/li>\n
  5. Il faut que nous attendions notre tour. (Vi m\u00e5 vente p\u00e5 vores tur.) - Konjunktiv<\/li>\n
  6. Quand j'\u00e9tais jeune, j'attendais le P\u00e8re No\u00ebl avec excitation. (Da jeg var ung, ventede jeg sp\u00e6ndt p\u00e5 julemanden.) - Imperfektum Indikativ<\/li>\n
  7. Elle attendait patiemment son tour chez le m\u00e9decin. (Hun ventede t\u00e5lmodigt p\u00e5 sin tur hos l\u00e6gen.) - Imperfektum Indikativ<\/li>\n
  8. Si vous veniez demain, nous vous attendrions avec plaisir. (Hvis du kom i morgen, ville vi vente p\u00e5 dig med gl\u00e6de.) - Betinget<\/li>\n
  9. Il est important que nous n'attendions personne d'autre. (Det er vigtigt, at vi ikke venter p\u00e5 nogen anden.) - Konjunktiv<\/li>\n
  10. Les enfants attendent avec impatience les vacances d'\u00e9t\u00e9. (B\u00f8rnene venter sp\u00e6ndt p\u00e5 sommerferien.) - Nutidsindikativ<\/li>\n<\/ol>\n

    Disse eksempels\u00e6tninger viser, hvordan \"attendre\" kan bruges i forskellige tider og stemninger til at udtrykke forskellige aspekter af at vente eller forvente p\u00e5 fransk.<\/p>\n

    \r\n
    \r\n
    Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n

    Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n

    Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\nStart quizzen<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \"Attendre\" er et almindeligt fransk verbum, der betyder \"at vente\" eller \"at forvente\". Det er et regelm\u00e6ssigt -re-verbum, hvilket betyder, at det f\u00f8lger et forudsigeligt b\u00f8jningsm\u00f8nster. I denne artikel vil vi udforske b\u00f8jningen af \"attendre\" i forskellige tider og stemninger. Indikativ nutid Indikativ nutid bruges til at beskrive handlinger, der sker ... L\u00e6s mere <\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Attendre" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/bojning-af-det-franske-verbum-attendre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Attendre" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"“Attendre” is a common French verb that means “to wait” or “to expect.” It is a regular -re verb, which means it follows a predictable conjugation pattern. In this article, we will explore the conjugation of “attendre” in various tenses and moods.   Present Indicative The present indicative tense is used to describe actions happening ... L\u00e6s mere\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/bojning-af-det-franske-verbum-attendre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-06T14:20:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:35:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Attendre” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-06T14:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:35:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"},\"wordCount\":652,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Attendre\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-06T14:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:35:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Attendre” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Attendre\" - B\u00f8jning af det franske udsagnsord","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/bojning-af-det-franske-verbum-attendre\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"\"Attendre\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"“Attendre” is a common French verb that means “to wait” or “to expect.” It is a regular -re verb, which means it follows a predictable conjugation pattern. In this article, we will explore the conjugation of “attendre” in various tenses and moods.   Present Indicative The present indicative tense is used to describe actions happening ... L\u00e6s mere","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/bojning-af-det-franske-verbum-attendre\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-06T14:20:18+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:35:36+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"Jesper","Estimeret l\u00e6setid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Attendre” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-06T14:20:18+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:35:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"},"wordCount":652,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french","name":"\"Attendre\" - B\u00f8jning af det franske udsagnsord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-06T14:20:18+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:35:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Attendre” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r sprog online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2111,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions\/2111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}