{"id":589,"date":"2023-12-04T14:17:38","date_gmt":"2023-12-04T14:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=589"},"modified":"2024-04-17T12:36:16","modified_gmt":"2024-04-17T12:36:16","slug":"bojning-af-det-franske-verbum-tenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/tenir-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Tenir\" - B\u00f8jning af det franske verbum"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n

Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n

Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\nStart quizzen<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

Det franske sprog har en lang r\u00e6kke verber, som hver is\u00e6r har deres eget unikke b\u00f8jningsm\u00f8nster. Et af disse verber er \"tenir\", som betyder \"at holde\" eller \"at beholde\". I denne artikel vil vi dykke ned i b\u00f8jningen af verbet \"tenir\" i forskellige tider og stemninger og kaste lys over, hvordan man bruger det korrekt i forskellige sammenh\u00e6nge.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nutid (Pr\u00e9sent)<\/h2>\n

I nutid b\u00f8jes \"tenir\" som f\u00f8lger:<\/p>\n

- Je tiens (jeg holder)
\n- Tu tiens (Du holder)
\n- Il\/elle\/on tient (Han\/hun\/anden holder)
\n- Nous tenons (Vi holder)
\n- Vous tenez (Du holder)
\n- Ils\/elles tiennent (De holder)<\/p>\n

 <\/p>\n

Datid<\/h2>\n

 <\/p>\n

1. Ufuldkommen tid (Imparfait)<\/h3>\n

I imperfektum b\u00f8jes \"tenir\" som:<\/p>\n

- Je tenais (jeg holdt)
\n- Tu tenais (Du holdt)
\n- Il\/elle\/on tenait (han\/hun\/anden holdt)
\n- Nous tenions (Vi holdt)
\n- Vous teniez (Du holdt)
\n- Ils\/elles tenaient (De holdt fast)<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Simpel fortid (Pass\u00e9 Simple)<\/h3>\n

Den simple datid af \"tenir\" er mindre almindeligt brugt i moderne fransk, men findes stadig i litteraturen. Dens b\u00f8jning er som f\u00f8lger:<\/p>\n

- Je tins (jeg holdt)
\n- Tu tins (Du holdt)
\n- Il\/elle\/on tint (Han\/hun\/anden holdt)
\n- Nous t\u00eenmes (Vi holdt)
\n- Vous t\u00eentes (Du holdt)
\n- Ils\/elles tinrent (De holdt)<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Perfektum datid (Plus-que-parfait)<\/h3>\n

For at udtrykke handlinger, der fandt sted f\u00f8r en anden fortidig handling, kan du bruge datidsformen af \"tenir\". Den dannes p\u00e5 f\u00f8lgende m\u00e5de:<\/p>\n

- J'avais tenu (jeg havde holdt)
\n- Tu avais tenu (Du havde holdt)
\n- Il\/elle\/on avait tenu (Han\/hun\/anden havde holdt)
\n- Nous avions tenu (Vi havde holdt)
\n- Vous aviez tenu (Du havde holdt)
\n- Ils\/elles avaient tenu (De havde holdt)<\/p>\n

 <\/p>\n

Fremtidige tider<\/h2>\n

 <\/p>\n

1. N\u00e6r fremtid (Futur Proche)<\/h3>\n

Den n\u00e6re fremtid bruges til at angive handlinger, der snart vil ske. For at b\u00f8je \"tenir\" i denne datid skal du bruge verbet \"aller\" (at g\u00e5) som hj\u00e6lpeverbum:<\/p>\n

- Je vais tenir (jeg vil holde)
\n- Tu vas tenir (Du kommer til at holde)
\n- Il\/elle\/on va tenir (Han\/hun\/den ene vil holde)
\n- Nous allons tenir (Vi kommer til at holde)
\n- Vous allez tenir (Du kommer til at holde)
\n- Ils\/elles vont tenir (De kommer til at holde)<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Simpel fremtid (Futur Simple)<\/h3>\n

I simpel fremtid b\u00f8jes \"tenir\" som f\u00f8lger:<\/p>\n

- Je tiendrai (Jeg vil holde)
\n- Tu tiendras (Du vil holde)
\n- Il\/elle\/on tiendra (Han\/hun\/anden vil holde)
\n- Nous tiendrons (Vi vil holde)
\n- Vous tiendrez (Du vil holde)
\n- Ils\/elles tiendront (De vil holde)<\/p>\n

 <\/p>\n

Betinget stemning (Conditionnel)<\/h2>\n

Den betingede stemning bruges til at udtrykke hypotetiske situationer eller h\u00f8flige anmodninger. For at b\u00f8je \"tenir\" i konditionalis, skal du bruge f\u00f8lgende former:<\/p>\n

- Je tiendrais (jeg ville holde)
\n- Tu tiendrais (Du ville holde)
\n- Il\/elle\/on tiendrait (Han\/hun\/man ville holde)
\n- Nous tiendrions (Vi ville holde)
\n- Vous tiendriez (Du ville holde)
\n- Ils\/elles tiendraient (De ville holde)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 eksempler p\u00e5 s\u00e6tninger med ordet \"tenir\"<\/h2>\n

Her er 10 eksempler p\u00e5 s\u00e6tninger med ordet \"tenir\" i forskellige grammatiske tider:<\/p>\n

    \n
  1. Je tiens un livre. (Jeg holder en bog.) - nutid<\/li>\n
  2. Tu tenais la porte ouverte. (Du holdt d\u00f8ren \u00e5ben.) - Imperfektum<\/li>\n
  3. Il tiendra sa promesse. (Han vil holde sit l\u00f8fte.) - Simpel fremtid<\/li>\n
  4. Nous tenons fermement nos convictions. (Vi holder fast i vores overbevisninger.) - nutid<\/li>\n
  5. Vous avez tenu votre engagement. (Du har holdt din forpligtelse.) - Perfektum<\/li>\n
  6. Elles tiendraient le record si elles s'entra\u00eenaient davantage. (De ville holde rekorden, hvis de tr\u00e6nede mere.) - Betinget stemning<\/li>\n
  7. J'ai tenu cette secret pendant des ann\u00e9es. (Jeg holdt p\u00e5 denne hemmelighed i \u00e5revis.) - Perfektum<\/li>\n
  8. Nous tiendrons une r\u00e9union demain. (Vi holder et m\u00f8de i morgen.) - Simpel fremtid<\/li>\n
  9. Elle tenait un bouquet de fleurs. (Hun holdt en buket blomster.) - Imperfektum<\/li>\n
  10. Ils tiennent toujours leurs promesses. (De holder altid deres l\u00f8fter.) - Nutid<\/li>\n<\/ol>\n
    \r\n
    \r\n
    Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n

    Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n

    Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\nStart quizzen<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Det franske sprog har en lang r\u00e6kke verber, som hver is\u00e6r har deres eget unikke b\u00f8jningsm\u00f8nster. Et af disse verber er \"tenir\", som betyder \"at holde\" eller \"at beholde\". I denne artikel vil vi dykke ned i b\u00f8jningen af verbet \"tenir\" i forskellige tider og stemninger og kaste lys over, hvordan man bruger det korrekt i ... L\u00e6s mere <\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Tenir" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/bojning-af-det-franske-verbum-tenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Tenir" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language boasts a wide array of verbs, each with its own unique conjugation pattern. One such verb is “tenir”, which means “to hold” or “to keep.” In this article, we will delve into the conjugation of the verb “tenir” in various tenses and moods, shedding light on how to use it correctly in ... L\u00e6s mere\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/bojning-af-det-franske-verbum-tenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-04T14:17:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:36:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/tenir-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/tenir-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Tenir” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-04T14:17:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:36:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/tenir-conjugation-french\"},\"wordCount\":691,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/tenir-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/tenir-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Tenir\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-04T14:17:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:36:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/tenir-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/tenir-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/tenir-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Tenir” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Tenir\" - B\u00f8jning af det franske verbum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/bojning-af-det-franske-verbum-tenir\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"\"Tenir\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"The French language boasts a wide array of verbs, each with its own unique conjugation pattern. One such verb is “tenir”, which means “to hold” or “to keep.” In this article, we will delve into the conjugation of the verb “tenir” in various tenses and moods, shedding light on how to use it correctly in ... L\u00e6s mere","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/bojning-af-det-franske-verbum-tenir\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-04T14:17:38+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:36:16+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"Jesper","Estimeret l\u00e6setid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/tenir-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/tenir-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Tenir” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-04T14:17:38+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:36:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/tenir-conjugation-french"},"wordCount":691,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/tenir-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/tenir-conjugation-french","name":"\"Tenir\" - B\u00f8jning af det franske verbum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-04T14:17:38+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:36:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/tenir-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/tenir-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/tenir-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Tenir” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r sprog online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=589"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2113,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589\/revisions\/2113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}