{"id":2810,"date":"2024-06-06T08:17:16","date_gmt":"2024-06-06T08:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=2810"},"modified":"2025-06-26T09:06:46","modified_gmt":"2025-06-26T09:06:46","slug":"franske-ordsprog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/french-proverbs","title":{"rendered":"Franske ordsprog med overs\u00e6ttelser"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-1496973388\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n<p>Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n<p>Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/sprogtest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Start quizzen<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>Franske ordsprog er rige p\u00e5 visdom og kulturel indsigt. I denne artikel vil vi se n\u00e6rmere p\u00e5 nogle af disse tidl\u00f8se ordsprog sammen med deres overs\u00e6ttelser. Artiklen er inddelt i to hovedafsnit:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ordsprog af fransk oprindelse<\/strong>: Disse ordsprog har deres oprindelse i Frankrig eller i Francophonie (dvs. fransktalende lande).<\/li>\n<li><strong>Internationale ordsprog p\u00e5 fransk<\/strong>: Disse ordsprog har deres oprindelse i forskellige lande. Her finder du deres franske versioner sammen med overs\u00e6ttelserne af de franske versioner.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ordsprog af fransk oprindelse<\/h2>\n<p>Franske ordsprog er rige p\u00e5 kulturhistorie og giver v\u00e6rdifuld indsigt i den franske m\u00e5de at t\u00e6nke p\u00e5. Disse udtryk tilbyder visdom og r\u00e5d, ofte sammenfattet i nogle f\u00e5 mindev\u00e6rdige ord. Lad os se p\u00e5 nogle bem\u00e6rkelsesv\u00e6rdige ordsprog af fransk oprindelse og udforske deres betydning og brug.<\/p>\n<h3>Almindelige franske ordsprog og deres betydning<\/h3>\n<p>Mange franske ordsprog bruges i vid udstr\u00e6kning i b\u00e5de fransktalende og ikke-fransktalende kulturer. Her er nogle af de mest almindelige:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;C'est la vie&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Overs\u00e6ttelse: \"S\u00e5dan er livet\"<\/li>\n<li>Anvendelse: Bruges til at udtrykke accept af en vanskelig eller ubehagelig situation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Mieux vaut tard que jamais&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Overs\u00e6ttelse: \"Bedre sent end aldrig\"<\/li>\n<li>Anvendelse: Opmuntrer til at fuldf\u00f8re en opgave, selv om den er forsinket.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;L'habit ne fait pas le moine&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Overs\u00e6ttelse: \"Vanen g\u00f8r ikke munken\"<\/li>\n<li>Anvendelse: Fremh\u00e6ver, at skinnet kan bedrage.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ordsprog, der afspejler franske v\u00e6rdier<\/h3>\n<p>Franske ordsprog afspejler ofte de v\u00e6rdier og principper, som den franske kultur holder af. Her er et par eksempler:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Qui vivra verra&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Overs\u00e6ttelse: \"Den, der vil leve, vil se\"<\/li>\n<li>Anvendelse: Antyder, at tiden vil afsl\u00f8re, hvad der vil ske.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Il n'y a pas de fum\u00e9e sans feu&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Overs\u00e6ttelse: \"Der er ingen r\u00f8g uden ild\"<\/li>\n<li>Anvendelse: Angiver, at rygter ofte har et vist grundlag i virkeligheden.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Petit \u00e0 petit, l'oiseau fait son nid&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Overs\u00e6ttelse: \"Lidt efter lidt bygger fuglen sin rede\"<\/li>\n<li>Anvendelse: Understreger vigtigheden af t\u00e5lmodighed og udholdenhed.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ordsprog relateret til naturen<\/h3>\n<p>Naturen er et almindeligt tema i franske ordsprog, som ofte bruges til at formidle dybere betydninger om livet og menneskelig adf\u00e6rd. Her er nogle f\u00e5 bem\u00e6rkelsesv\u00e6rdige:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Apr\u00e8s la pluie, le beau temps&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Overs\u00e6ttelse: \"Efter regnen kommer det gode vejr\"<\/li>\n<li>Anvendelse: Bruges til at udtrykke h\u00e5b om, at gode tider vil f\u00f8lge efter d\u00e5rlige tider.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tu\u00e9&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Overs\u00e6ttelse: \"Man b\u00f8r ikke s\u00e6lge bj\u00f8rnens skind, f\u00f8r man har dr\u00e6bt den.\"<\/li>\n<li>Anvendelse: Advarer mod at tro p\u00e5 sejren, f\u00f8r den er sikker.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Quand le chat n'est pas l\u00e0, les souris dansent&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Overs\u00e6ttelse: \"N\u00e5r katten er v\u00e6k, vil musene lege\"<\/li>\n<li>Anvendelse: Beskriver, hvordan folk opf\u00f8rer sig, n\u00e5r autoriteten er frav\u00e6rende.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ordsprog om visdom og l\u00e6ring<\/h3>\n<p>Franske ordsprog formidler ofte visdom og understreger vigtigheden af at l\u00e6re. Her er nogle klassiske eksempler:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;L'erreur est humaine&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Overs\u00e6ttelse: \"At fejle er menneskeligt\"<\/li>\n<li>Anvendelse: Anerkender, at det at beg\u00e5 fejl er en naturlig del af det at v\u00e6re menneske.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Il n'est jamais trop tard pour bien faire&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Overs\u00e6ttelse: \"Det er aldrig for sent at g\u00f8re det godt\".<\/li>\n<li>Anvendelse: Opfordrer til at handle positivt uanset tidligere fejltagelser.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Apprendre \u00e0 ses d\u00e9pens&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Overs\u00e6ttelse: \"At l\u00e6re p\u00e5 egen bekostning\"<\/li>\n<li>Anvendelse: Antyder, at folk l\u00e6rer af deres fejl.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ordsprog, der afspejler relationer<\/h3>\n<p>Relationer og sociale interaktioner er et vigtigt tema i franske ordsprog. Her er et par eksempler, der understreger dette:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Les amis de nos amis sont nos amis&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Overs\u00e6ttelse: \"Vores venners venner er vores venner\"<\/li>\n<li>Anvendelse: Foresl\u00e5r, at f\u00e6lles venner kan hj\u00e6lpe med at udvide sociale netv\u00e6rk.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;<a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/loin-des-yeux-loin-du-coeur\">Loin des yeux, loin du c\u0153ur<\/a>&#8220;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Overs\u00e6ttelse: \"Langt fra \u00f8jnene, langt fra hjertet\"<\/li>\n<li>Anvendelse: Indikerer, at afstand kan sv\u00e6kke relationer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Tel p\u00e8re, tel fils&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Overs\u00e6ttelse: \"Som far, s\u00e5 s\u00f8n\"<\/li>\n<li>Anvendelse: Fremh\u00e6ver lighederne mellem for\u00e6ldre og deres b\u00f8rn.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Franske ordsprog giver et unikt indblik i den kollektive visdom og de kulturelle nuancer i den fransktalende verden. Disse tidl\u00f8se udtryk giver fortsat genlyd og giver vejledning og refleksion i forskellige aspekter af livet.<\/p>\n<h2>Internationale ordsprog p\u00e5 fransk<\/h2>\n<p>I det f\u00f8lgende vil vi se n\u00e6rmere p\u00e5 nogle internationale ordsprog p\u00e5 fransk.<\/p>\n<div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Mange b\u00e6kke sm\u00e5 g\u00f8r en stor \u00e5<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Petit \u00e0 petit, l'oiseau fait son nid<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Lidt efter lidt bygger fuglen sin rede<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/handlinger-taler-hojere-end-ord\">Handlinger taler h\u00f8jere end ord<\/a><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les actes valent mieux que les mots<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Handlinger er mere v\u00e6rd end ord<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">N\u00e5r du er i Rom, g\u00f8r som romerne<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c0 Rome, fais comme les Romains<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">I Rom, g\u00f8r som romerne g\u00f8r<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/ude-af-oje-ude-af-sind\">Ude af \u00f8je, ude af sind<\/a><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Loin des yeux, loin du c\u0153ur<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Langt fra \u00f8jnene, langt fra hjertet<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">En ven i n\u00f8d er en ven i sandhed<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C'est dans le besoin qu'on reconna\u00eet ses vrais amis<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">I n\u00f8d kender man sine sande venner<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Alt der glitrer er ikke guld<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tout ce qui brille n'est pas or<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Alt der skinner er ikke guld<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Et \u00e6ble om dagen holder l\u00e6gen v\u00e6k<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Une pomme par jour \u00e9loigne le m\u00e9decin pour toujours<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Et \u00e6ble om dagen holder l\u00e6gen for d\u00f8ren<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Bedre sent end aldrig<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Mieux vaut tard que jamais<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Bedre sent end aldrig<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Lige b\u00f8rn leger bedst<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Qui se ressemble s'assemble<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">De, der ligner hinanden, samles<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Stille vande har dyb grund<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il n'est pire eau que l'eau qui dort<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Der er ingen v\u00e6rre vand end det, der sover<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Man skal ikke s\u00e6lge skindet, f\u00f8r bj\u00f8rnen er skudt<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tu\u00e9<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Man skal ikke s\u00e6lge bj\u00f8rnens skind, f\u00f8r man har skudt den<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Hver sky har en s\u00f8lvkant<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c0 quelque chose malheur est bon<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Til noget er ulykke godt<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Lykken st\u00e5r den k\u00e6kke bi<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La fortune sourit aux audacieux<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Lykken smiler til de modige<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Morgenstund har guld i mund<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">L'avenir appartient \u00e0 ceux qui se l\u00e8vent t\u00f4t<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Fremtiden tilh\u00f8rer dem, der st\u00e5r tidligt op<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Man h\u00f8ster, som man s\u00e5r<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">On r\u00e9colte ce qu'on s\u00e8me<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Man h\u00f8ster, som man s\u00e5r<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"lingo-3652052382\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n<p>Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n<p>Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/sprogtest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Start quizzen<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franske ordsprog er rige p\u00e5 visdom og kulturel indsigt. I denne artikel vil vi se n\u00e6rmere p\u00e5 nogle af disse tidl\u00f8se ordsprog sammen med deres overs\u00e6ttelser. Artiklen er inddelt i to hovedafsnit: Ordsprog af fransk oprindelse: Disse ordsprog har deres oprindelse i Frankrig eller i Francophonie (dvs. fransktalende lande). Internationale ordsprog i ... <a title=\"Franske ordsprog med overs\u00e6ttelser\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/french-proverbs\" aria-label=\"L\u00e6s mere om Franske ordsprog med overs\u00e6ttelser\">L\u00e6s mere <\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23,33],"tags":[],"class_list":["post-2810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french","category-proverbs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>French Proverbs With Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/franske-ordsprog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Proverbs With Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"French proverbs are rich in wisdom and cultural insight. In this article we will look into some of these timeless sayings, along with their translations. The article is divided into two main sections: Proverbs of French Origin: These proverbs has their origin in France or in the Francophonie (ie. French speaking countries). International Proverbs in ... L\u00e6s mere\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/franske-ordsprog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-06T08:17:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T09:06:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"French Proverbs With Translations\",\"datePublished\":\"2024-06-06T08:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T09:06:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs\"},\"wordCount\":4681,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\",\"Proverbs\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs\",\"name\":\"French Proverbs With Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-06T08:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T09:06:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Proverbs With Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franske ordsprog med overs\u00e6ttelser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/franske-ordsprog\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"French Proverbs With Translations","og_description":"French proverbs are rich in wisdom and cultural insight. In this article we will look into some of these timeless sayings, along with their translations. The article is divided into two main sections: Proverbs of French Origin: These proverbs has their origin in France or in the Francophonie (ie. French speaking countries). International Proverbs in ... L\u00e6s mere","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/franske-ordsprog\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-06-06T08:17:16+00:00","article_modified_time":"2025-06-26T09:06:46+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"Jesper","Estimeret l\u00e6setid":"20 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"French Proverbs With Translations","datePublished":"2024-06-06T08:17:16+00:00","dateModified":"2025-06-26T09:06:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs"},"wordCount":4681,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French","Proverbs"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs","name":"Franske ordsprog med overs\u00e6ttelser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-06-06T08:17:16+00:00","dateModified":"2025-06-26T09:06:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Proverbs With Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e6r sprog online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2810"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7957,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810\/revisions\/7957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}