{"id":2406,"date":"2024-05-28T12:09:25","date_gmt":"2024-05-28T12:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=2406"},"modified":"2024-05-27T13:25:43","modified_gmt":"2024-05-27T13:25:43","slug":"si-elle-ou-selle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/si-elle-ou-selle","title":{"rendered":"\"si elle\" eller \"s'elle\" - S\u00e5dan staver du s\u00e6tningen korrekt"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n

Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n

Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\nStart quizzen<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

P\u00e5 fransk skelner man mellem “si elle”<\/span> og “s'elle”<\/span> kan v\u00e6re forvirrende for elever og selv indf\u00f8dte. For at afklare brugen af dem vil vi se p\u00e5, hvordan hver s\u00e6tning overs\u00e6ttes, hvorfor den staves, som den g\u00f8r, og give eksempler p\u00e5 s\u00e6tninger, hvor hver s\u00e6tning bruges.<\/p>\n

 <\/p>\n

Overs\u00e6ttelse og betydning<\/h2>\n

 <\/p>\n

Hvis hun<\/h3>\n

“Si elle”<\/span> overs\u00e6ttes til \"hvis hun\" p\u00e5 engelsk. Det bruges til at introducere en betingelsess\u00e6tning, der involverer et kvindeligt subjekt.<\/p>\n

 <\/p>\n

S'elle<\/h3>\n

“S'elle”<\/span> er ikke en korrekt form p\u00e5 fransk. Forvirringen kan opst\u00e5 p\u00e5 grund af sammentr\u00e6kningen af “se”<\/span> og “elle”<\/span>men i standard fransk grammatik, “s'elle”<\/span> eksisterer ikke.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hvorfor det staves, som det g\u00f8r<\/h2>\n

 <\/p>\n

Hvis hun<\/h3>\n

Udtrykket “si elle”<\/span> best\u00e5r af to ord: “si” meaning<\/span> \"hvis\" og “elle”<\/span> som betyder \"hun\". Der er ingen sammentr\u00e6kning eller sammensmeltning af disse to ord i denne sammenh\u00e6ng. Det forbliver “si elle”<\/span> for at bevare klarhed og grammatisk korrekthed.<\/p>\n

 <\/p>\n

S'elle<\/h3>\n

Der er ikke noget grammatisk grundlag for “s'elle”<\/span> p\u00e5 fransk. Det kan v\u00e6re en fejlfortolkning af sammentr\u00e6kninger, der er almindelige p\u00e5 fransk, som f.eks. “s'il”<\/span> for “si il”<\/span> (hvis han). En s\u00e5dan sammentr\u00e6kning g\u00e6lder dog ikke, n\u00e5r subjektet er “elle”<\/span>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eksempler p\u00e5 s\u00e6tninger med “Si Elle”<\/span><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    Betinget s\u00e6tning med hypotetisk situation:<\/strong><\/p>\n