{"id":2400,"date":"2024-05-27T16:00:21","date_gmt":"2024-05-27T16:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=2400"},"modified":"2024-06-03T11:42:17","modified_gmt":"2024-06-03T11:42:17","slug":"hvis-hun-havde-eller-havde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/da\/si-elle-aurait-ou-avait","title":{"rendered":"\"Si elle aurait ou avait\" - Forst\u00e5 forskellen"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vil du l\u00e6re et sprog hurtigere?<\/div>\r\n

Den rigtige app kan g\u00f8re hele forskellen.<\/p>\r\n

Tag denne gratis 30-sekunders quiz og find den app, der hj\u00e6lper dig med at l\u00e6re hurtigere.<\/p>\r\nStart quizzen<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

P\u00e5 fransk er valget mellem “si elle aurait”<\/span> og “si elle avait”<\/span> kan v\u00e6re en almindelig kilde til forvirring. For at hj\u00e6lpe dig med at forst\u00e5, hvorfor det ene er korrekt og det andet ikke, vil vi se n\u00e6rmere p\u00e5 den korrekte brug, forklare de grammatiske regler bag og give eksempler for at tydeligg\u00f8re forskellene.<\/p>\n

 <\/p>\n

Overs\u00e6ttelse og forklaring<\/h2>\n

P\u00e5 engelsk, “si elle aurait”<\/span> og “si elle avait”<\/span> overs\u00e6ttes til henholdsvis \"hvis hun ville have\" og \"hvis hun havde\". Det er dog kun “si elle avait”<\/span> er grammatisk korrekt p\u00e5 fransk. Brugen af \"si elle aurait\" er en hyppig fejl, men det er vigtigt at forst\u00e5, hvorfor den er forkert.<\/p>\n

 <\/p>\n

Reglen om \"Si\"<\/span> S\u00e6tninger p\u00e5 fransk<\/h2>\n

Forvirringen opst\u00e5r p\u00e5 grund af reglerne for betingede s\u00e6tninger p\u00e5 fransk. N\u00e5r man konstruerer en betinget s\u00e6tning med “si”<\/span> (hvis), dikterer den franske grammatik specifikke kombinationer af tider:<\/p>\n

    \n
  1. \n

    Si<\/span> + Nutid<\/strong>: Denne kombination bruges til virkelige eller mulige situationer.<\/p>\n