Det korrekte er et marathon. Ordet marathon er et intetkønsord (neutrum) på dansk, og derfor bruges artiklen et. Mange er i tvivl, fordi sportsbegivenheder ofte er fælleskøn (en kamp, en turnering, en distance).
Hvad betyder marathon?
-
Marathon er et langdistanceløb på 42,195 km.
-
Ordet stammer fra byen Marathon i Grækenland. Ifølge sagnet løb soldaten Pheidippides fra Marathon til Athen for at bringe nyheden om sejren over perserne.
-
I moderne dansk bruges ordet også billedligt om noget særligt langt eller krævende: et marathon af møder.
-
Stavemåden marathon er en variant af maraton (den fordanskede form).
Huskeregel
Sammenlign med andre sportsord i neutrum: et løb, et stævne, et marathon.
Hvis du kan erstatte ordet med et løb, er det korrekt at sige et marathon.
Hvorfor opstår tvivlen?
-
Mange sportsbegivenheder er fælleskøn (en konkurrence, en dyst, en turnering).
-
På engelsk bruges ordet uden grammatisk køn, hvilket gør det usikkert, når det lånes til dansk.
-
Slutningen -on minder om fælleskønsord som en station eller en situation, hvilket kan forvirre.
Korrekte eksempler i sætninger
-
Hun gennemførte et marathon i New York.
-
Han trænede hårdt til et marathon i København.
-
Vi havde et marathon af foredrag på konferencen.
Forkerte sætninger – og rettelser
-
❌ Han løb en marathon sidste år.
✅ Han løb et marathon sidste år. -
❌ Hun deltog i en marathon i Berlin.
✅ Hun deltog i et marathon i Berlin.
Faste vendinger og brug
-
Et marathonløb – den fulde betegnelse for distancen.
-
Et tv-marathon – når man ser mange afsnit i træk.
-
Et marathon af møder – metaforisk brug for noget langvarigt og krævende.
Relateret
-
“en eller et maraton” (korrekt: et maraton)
-
“en eller et løb” (korrekt: et løb)
-
“en eller et stævne” (korrekt: et stævne)
FAQ
1. Hedder det altid et marathon?
Ja, artiklen er et, uanset om du skriver marathon eller den fordanskede form maraton.
2. Hvad er flertalsformen af marathon?
Flertalsformen er marathoner eller uændret marathon. Eksempel: “Hun har løbet tre marathoner.”
3. Hvad er bestemt form af marathon?
Bestemt form er marathonet. Eksempel: “Marathonet blev afholdt i regnvejr.”