Det korrekte er, at man kan sige både en kompliment og et kompliment. Ordet bruges nemlig i både fælleskøn og intetkøn på dansk. Mange bliver i tvivl, fordi der findes et andet ord, komplement, som betyder noget helt andet – og forvekslingen er meget udbredt.
Hvad betyder kompliment?
-
Kompliment betyder en venlig eller rosende bemærkning.
-
Eksempel: “Han gav hende et/en kompliment for hendes nye kjole.”
-
-
Ordet kommer fra fransk compliment, der betyder “høflig bemærkning”.
Hvad betyder komplement – og hvorfor blander folk det sammen?
-
Komplement (med e) betyder noget, der fuldender eller supplerer noget andet.
-
Eksempel: “Rødvin er et godt komplement til bøf.”
-
-
Selvom ordene lyder næsten ens, har de helt forskellig betydning.
-
Fejlen sker ofte, når man vil rose nogen (kompliment), men i stedet skriver komplement.
Huskeregel
-
Kompliment med i = ros.
-
Komplement med e = noget, der supplerer.
Tip: Du kan huske det som “jeg giver dig ros” → kompliment med i.
Hvorfor opstår tvivlen?
-
Mange roser intuitivt siger en kompliment, fordi det føles naturligt som fælleskøn.
-
Grammatikken tillader også et kompliment, og den form er meget udbredt i skrift.
-
Begge former er derfor korrekte i moderne dansk.
Korrekte eksempler i sætninger
-
Hun modtog et kompliment for sin præsentation.
-
Han gav mig en venlig kompliment, som gjorde mig glad.
-
Hun er god til at tage imod et kompliment med et smil.
Forkerte sætninger – og rettelser
-
❌ Jeg fik et komplement af min ven.
✅ Jeg fik et/en kompliment af min ven. -
❌ Han sagde noget pænt – et flot komplement.
✅ Han sagde noget pænt – et/en flot kompliment.
Faste vendinger med kompliment
-
At tage imod et/en kompliment – at acceptere ros.
-
Et/En tom kompliment – en ros, som ikke er oprigtigt ment.
-
Et/En smigrende kompliment – en ros, der gør nogen særligt glad.
Relateret
-
“en eller et komplement” (korrekt: et komplement)
-
“ros eller kompliment – forskel”
-
“kompliment vs. komplement”
FAQ
1. Hedder det en eller et kompliment?
Begge dele er korrekte. Du kan bruge både en kompliment og et kompliment.
2. Hvordan kan jeg huske forskellen på kompliment og komplement?
-
Kompliment = ros.
-
Komplement = noget, der supplerer.
3. Kan man sige flere komplimenter?
Ja. Flertalsformen er komplimenter.
Eksempel: “Hun fik mange komplimenter for sit arbejde.”