En eller et ben? Hvad er korrekt?

Det korrekte er et ben. Ordet ben er et intetkønsord (neutrum) på dansk, og derfor bruges artiklen et. Mange bliver dog i tvivl, fordi kropsdele ofte er fælleskøn (en arm, en hånd, en fod), hvilket kan give fornemmelsen af, at ben burde være det samme.

Hvad betyder ben?

Ordet ben har flere betydninger i dansk:

  1. Kropsdel – den del af kroppen, man går eller står på.
    Eksempel: “Han brækkede et ben.”

  2. Knogle – hårdt væv i kroppen.
    Eksempel: “Et ben i armen var brækket.”

  3. Del af en genstand – støtte eller søjle på fx en stol eller et bord.
    Eksempel: “Stolen manglede et ben.”

  4. Overført betydning – fx i udtrykket at stå på egne ben = at være selvstændig.

Huskeregel

Sammenlign med andre kropsdele i neutrum: et øje, et øre, et ben.
Hvis det er en kropsdel, der normalt forekommer parvist, er der ofte tale om intetkøn.

Hvorfor opstår tvivlen?

  • De fleste kropsdele er fælleskøn (en arm, en hånd, en finger), og det føles naturligt at overføre dette til ben.

  • I daglig tale kan man høre forkerte former, som hænger fast i sproget.

  • Ordet bruges i så mange forskellige betydninger, at kønnet ikke altid virker indlysende.

Korrekte eksempler i sætninger

  • Hun brækkede et ben på skiferien.

  • Bordet stod ustabilt, fordi det manglede et ben.

  • Han klarede sig på et ben efter ulykken.

Forkerte sætninger – og rettelser

  • ❌ Hun har skadet en ben.
    ✅ Hun har skadet et ben.

  • ❌ Stolen mangler en ben.
    ✅ Stolen mangler et ben.

Faste vendinger og udtryk med ben

  • At stå på egne ben – være selvstændig.

  • At miste fodfæstet under benene – miste sikkerhed eller kontrol.

  • At have mange ben at stå på – at have flere muligheder eller ressourcer.

Relaterede søgninger og beslægtede udtryk

  • “en eller et arm” (korrekt: en arm)

  • “en eller et fod” (korrekt: en fod)

  • “en eller et øje” (korrekt: et øje)

FAQ

1. Hedder det altid et ben – også om knogler?
Ja. Uanset om ben betyder kropsdel, knogle eller bordben, er ordet neutrum og tager et.

2. Hvad er flertalsformen af ben?
Flertalsformen er ben. Eksempel: “Hun brækkede begge ben.”

3. Hvad er bestemt form af ben?
Bestemt form er benet. Eksempel: “Benet var brækket to steder.”