“Haben” – Conjugation of the German Verb

Verbet “haben” er et af de vigtigste og mest brugte verber i det tyske sprog. Oversættelse til “to have” på engelsk, er det et uregelmæssigt verbum, der er vigtigt for at udtrykke besiddelse, relationer og andre begreber på tysk.

 

Bøjning af nutid

I nutid, “haben” konjugater som følger:

  • ich habe (Det har jeg)
  • du hast (du har)
  • er/sie/es hat (han/hun/det har)
  • wir haben (vi har)
  • ihr habt (du har)
  • sie/Sie haben (de/du har)

 

Bøjning af datid

I datid, “haben” bøjes ved hjælp af hjælpeverbet “haben” selv, efterfulgt af datidsformen af hovedverbet. Bøjningen er som følger:

  • ich hatte (Jeg havde)
  • du hattest (du havde)
  • er/sie/es hatte (han/hun/det havde)
  • wir hatten (vi havde)
  • ihr hattet (du havde)
  • sie/Sie hatten (de/du havde)

 

Bøjning af fremtid

For at danne futurum af “haben”, nutidsformen af hjælpeverbet “werden” (at blive) bruges, efterfulgt af infinitivformen af “haben”. Bøjningen er som følger:

  • ich werde haben (Jeg vil have)
  • du wirst haben (du vil have)
  • er/sie/es wird haben (han/hun/det vil have)
  • wir werden haben (vi vil have)
  • ihr werdet haben (du vil have)
  • sie/Sie werden haben (de/du vil have)

 

Bøjning af betinget tid

I betinget tid, “haben” bøjes på samme måde som konjunktiv, hvilket indikerer en hypotetisk situation. Bøjningen er som følger:

  • ich hätte (Det ville jeg have gjort)
  • du hättest (du ville have)
  • er/sie/es hätte (han/hun/det ville have)
  • wir hätten (vi ville have)
  • ihr hättet (du ville have)
  • sie/Sie hätten (de/du ville have)

 

Konjugation af imperativ

Imperativformen af “haben” bruges til at give kommandoer eller fremsætte anmodninger. Det bøjes på følgende måde:

  • hab(e) (har)
  • haben Sie (har)
  • habt (har)

 

Eksempler i sætninger

Her er eksempler på det tyske verbum “haben” bruges i forskellige tider i forskellige sætninger:

 

Nutid

  1. Ich habe einen Hund. (Jeg har en hund.)
  2. Du hast einen neuen Job. (Du har fået et nyt job.)
  3. Er/sie/es hat viel zu tun. (Han/hun/det har meget at lave.)
  4. Wir haben heute Abend keine Pläne. (Vi har ingen planer for i aften.)
  5. Ihr habt eine gute Idee. (I har en god idé.)
  6. Sie haben eine große Familie. (De har en stor familie.)

 

Datid (Perfekt)

  • Ich habe gestern Deutsch gelernt. (Jeg lærte tysk i går.)
  • Du hast den Schlüssel verloren. (Du har tabt nøglen.)
  • Er/sie/es hat schon gegessen. (Han/hun/den har allerede spist.)
  • Wir haben letzte Woche einen Film gesehen. (Vi så en film i sidste uge).
  • Ihr habt viel gereist. (I har rejst meget.)
  • Sie haben gestern gebacken. (De bagte i går.)

 

Simpel datid (præteritum)

  • Ich hatte gestern keine Zeit. (Jeg havde ikke tid i går.)
  • Du hattest Glück im Spiel. (Du var heldig i spillet.)
  • Er/sie/es hatte eine interessante Geschichte zu erzählen. (Han/hun/den havde en interessant historie at fortælle).
  • Wir hatten viel Spaß auf der Party. (Vi havde det meget sjovt til festen).
  • Ihr hattet eine lange Reise. (I har haft en lang rejse.)
  • Sie hatten früher ein schönes Haus. (De havde et smukt hus før.)

 

Fremtidsform (Futur I)

  • Ich werde morgen frei haben. (Jeg har fri i morgen.)
  • Du wirst bald Geburtstag haben. (Du har snart fødselsdag.)
  • Er/sie/es wird nächstes Jahr studieren. (Han/hun/den vil studere næste år.)
  • Wir werden bald umziehen. (Vi flytter snart.)
  • Ihr werdet bald fertig sein. (I er snart færdige.)
  • Sie werden bald ankommen. (De ankommer snart.)

 

Betinget tid (Konjunktiv II)

  • Ich hätte gerne ein Eis. (Jeg vil gerne have en is.)
  • Du hättest besser aufpassen sollen. (Du skulle have været mere opmærksom.)
  • Er/sie/es hätte früher kommen können. (Han/hun/den kunne være kommet tidligere.)
  • Wir hätten das Buch kaufen sollen. (Vi skulle have købt bogen.)
  • Ihr hättet uns besuchen können. (I kunne have besøgt os.)
  • Sie hätten den Zug verpasst, wenn sie nicht schnell gelaufen wären. (De ville have misset toget, hvis de ikke var løbet hurtigt).

Disse eksempler viser brugen af verbet “haben” i forskellige tider i tyske sætninger.

 

Relaterede artikler